>> Sortir (du 24 septembre au 15 octobre)
>> Sortir (du 1er octobre au 5 novembre)
>> Sortir (du 8 octobre au 5 novembre)
Kermesse
 |
TABLE RONDE
La construction verte
 |
Le 15 octobre à 09h30
282 Workshop, au 156, rue Phu Viên, arrondissement de Long Biên, à Hanoï
Traduction simultanée (français et vietnamien).
La construction écologique, appelée aussi construction durable ou construction verte, propose différentes solutions pour réduire l’impact écologique des bâtiments. La construction verte n’est pas une méthode de construction spécifique, mais elle réunit un ensemble de techniques, de matériaux et de technologies qui, intégrés adéquatement dans une construction, contribuent à en rehausser la performance environnementale. Dans son incarnation idéale, la construction écologique optimise l’efficacité énergétique, limite la consommation d’eau, fait un usage maximal de matériaux recyclés, recyclables et non toxiques et permet de générer le moins de déchets possible au cours de la construction comme de l’occupation.
ARTS DE LA SCÈNE
LiveSpace Mini Fest
 |
LiveSpace Mini Fest sera l’occasion pour le public de revoir les 12 groupes participants du projet LiveSpace. La soirée promet d’apporter des performances passionnantes et diverses dans les genres musicaux ainsi que les styles de performance.
Venez nombreux pour admirer la performance de votre groupe LiveSpace préféré à Hanoi Rock City !
Le 21 octobre à 09h30 : Abyxx, Bột Màu Khoai Tây Cà Rốt, Đá Số Tới, Xanh 8+1, Mạc & the Odd Stones, Mèo Lạc.
Le 22 octobre à 19h30 : Chú Cá Lơ, Limebócx, Phách Ca, Lope Dope, 2!MUCH (Những Gã Mộng Mơ), Những Đứa Trẻ.
Hanoi Rock City
Au 27/52, rue Tô Ngoc Vân, arrondissement de Tây Hô, à Hanoï
Tarif : 250.000 de dôngs (Un ticket acheté, une boisson offerte)
400.000 de dôngs (Un pass pour deux concerts acheté, une boisson offerte/concert)
Achat en ligne possible jusqu’à 16h00 le 21 octobre.
À partir de 18h00 le 21 octobre, les pass sont vendus sur place.
Billet en vente à : l’IFV et en ligne
DÉBATS
Rencontre avec l’écrivain Michel Bussi
 |
Le 29 octobre à 17h15
Institut français de Huê
Au 1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre)
Entrée libre
Intervenants : Michel Bussi, écrivain
À l’occasion du lancement de l’édition vietnamienne de son roman Code 612 Qui a tué le Petit Prince ? Michel Bussi, l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages, reconnu comme le roi du polar français, est largement primé. Il a en effet obtenu 15 grands prix littéraires, ses romans sont traduits dans plus de 35 langues et plusieurs de ses ouvrages ont été adaptés à la télévision et au cinéma. Selon le Figaro, Michel Bussi a été l’un des cinq auteurs les plus vendus en France en 2021.
À l’occasion de la venue de l’auteur au Vietnam, Nha Nam effectuera le lancement de son dernier roman Code 612 Qui a tué le Petit Prince ?. Nombreuses sont les influences de l’auteur, mais Le Petit Prince, par son univers poétique et son message d’une grande humanité, irrigue son imaginaire depuis ses débuts. Roman à clés, jeu de piste, hommage, Code 612 Qui a tué le Petit Prince ? célèbre les 75 ans du Petit Prince. Un livre incontournable pour ceux qui aiment cette histoire et son auteur, ainsi que le style d’écriture de Michel Bussi.
CVN
