Un responsable sud-coréen avait indiqué vendredi que Pyongyang avait consenti à rétablir ces liaisons, dans un contexte de vives tensions entre les 2 pays. La RPD de Corée avait adressé un message annonçant le rétablissement de la ligne le 21 mars, selon un porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification chargé des relations entre les Corées.
"La traversée de la frontière a repris ce matin. Les gens traversent la frontière vers Kaesong", a déclaré un porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification.
La frontière avait été fermée par intermittence durant ces manoeuvres. La décision de Pyongyang intervient vendredi alors que le même jour a pris fin la manoeuvre militaire conjointe qu'avait menée les États-Unis et la Corée du Sud dans laquelle se sont engagés environ 26.000 soldats américains et plus de 50.000 soldats sud-coréens.
La RPD de Corée a protesté à plusieurs reprises contre cette manoeuvre militaire et exigé que celle-ci soit annulée. Cependant, les armées américaine et sud-coréenne ont affirmé que cet exercice était "orienté sur la défense" et qu'il "se focalisait sur la position des soldats pour se tenir prêts".
Le 9 mars, la RPD de Corée avait annoncé sa décision d'interrompre les communications militaires inter-coréennes, ce qui a immobilisé pendant des jours des employés et des camions sud-coréens souhaitant traverser les frontières communes aux 2 pays de la péninsule coréenne.
Prochaine fermeture temporaire de 2 routes aériennes
La RPD de Corée a annoncé à la Corée du Sud qu'elle fermerait temporairement 2 routes aériennes du 4 au 8 avril en vue du lancement d'un satellite, ont rapporté hier des médias locaux.
Selon le ministère sud-coréen des Sols, des Transports et de la Navigation maritime, le Centre de contrôle du trafic aérien de la RPD de Corée a informé samedi son homologue sud-coréen de la fermeture prévue et a attribué la fermeture au projet de lancement de satellite de la RPD de Corée.
La RPD de Corée fermera uniquement les parties surveillées par Pyongyang des 2 routes, R452 et R346, du 4 avril 11h00 (02h00 GMT) au 8 avril 16h00 (07h00 GMT), a précisé le ministère.
La route R452 relie la RPD de Corée à Vladivostok en Russie, tandis que la R346 relie la RPD de Corée au Japon, a indiqué l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.
Actuellement, aucune compagnie aérienne sud-coréenne n'utilise ces 2 routes, a ajouté le ministère.
En outre, la RPD de Corée a annoncé samedi avoir mis en détention mardi dernier 2 Américaines, qui, selon Pyongyang, "pénétraient de manière illégale dans le territoire de la RPD de Corée en franchissant la frontière entre la RPD de Corée et la Chine". La détention des 2 Américaines a été confirmée dans une dépêche de l'agence de presse officielle de la RPDC, indiquant que les autorités "enquêtaient sur cette affaire".
AFP-XINHUA/VNA/CVN