Les artistes ne sont pas en reste tels le peintre belge Stéphan Balleux, lauréat en peinture à Madagascar (1997), avec son oeuvre Palindrome, Pierrot Men, photographe malgache, découvert lors de cette même édition, considéré aujourd'hui comme le plus représentatif de sa génération sur le continent africain, ou le Libanais Alexandre Najjar, médaille d'argent en littérature, grand homme de lettres, distingué chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2001.
Côté sculpture, le Camerounais Freddy Bienvenu Tsimba - médaille d'argent à Ottawa pour son œuvre Victime malgré elle - multiplie récompenses et expositions à travers le monde. Il réalise en 2007, pour la ville d'Ixelles en Belgique, une sculpture monumentale. Côté peinture, on se souvient des œuvres du Béninois Ponce Zannou, médaille d'or (2001) pour son tableau Pouvoir de femmes. Ne pouvant suivre un enseignement classique, c'est dans les ateliers d'art de la rue qu'il trouve son expression. Au fil du temps, ses œuvres ont gagné en complexité.
À Ottawa également, de futures stars de la chanson sont repérées : la jeune artiste cap-verdienne, Mayra Curado Andrade, médaille d'or en chanson, âgée seulement de 16 ans en 2001, enchaîne depuis les concerts au Cap Vert, à Praia et Mindelo, à Lisbonne dans la salle mythique du "Coliseu Dos Recreios" où elle chante aux côtés de Bau, instrumentaliste de Césaria Evora, puis en France, en Italie et au Brésil. Imposant son propre style sensuel et jazzy, elle est aujourd'hui la figure de proue de la nouvelle génération des chanteurs du Cap Vert.
Le groupe Mamar Kassey (Niger) est lui connu dès ses premiers albums Denké-Denké en 1998 et Alatoumi en 2001, médaille d'argente en chanson aux Jeux, dont le succès au fil des tournées en Afrique et aux États-Unis ne se dément pas.
Les 5es Jeux de la Francophonie au Niger ont porté leurs fruits, avec la découverte en chanson du groupe Hoba Hoba Spirit, médaille d'argent, composé de 5 musiciens marocains qui déroulent du groove maghrébin. Ils sont auteurs de 4 albums dont le dernier El Goudam est sorti en 2008. Le duo congolais Lang'i remportera la médaille de bronze. Reconnu au Congo Brazzaville, très remarqué lors du dernier Festival Panafricain de Musique (Fespam), leur musique, baignée d'Afrique et d'Occident, mélange subtilement les langues (lari, lingala, téké, bémbé ; mbochi...) et les rythmes ethniques congolais avec le français, l'anglais... Lang'i revendique le partage des cultures comme étant sa plus grande richesse.
Sans oublier Nafissatou Dia Diouf, mention spéciale du jury pour la littérature au Niger en 2005, le parcours littéraire de cette jeune dakaroise est parsemé de prix et récom- penses : lauréate du concours Radio-Canada 1999 avec Balade virtuelle autour de la planète francophone, premier prix 2000 de la Fondation Léopold S. Senghor pour la nouvelle Sables Mouvants, premier prix étranger du concours "3 heures pour écrire" avec Envie pressante... Elle est publiée chez Neas, Pen international, Nègre international, Xamal et Mercure de France.
Gageons que des 6es Jeux de la Francophonie à Beyrouth feront émerger de nouveaux talents, sportifs et artistiques.
CIJF/CVN