>> Le printemps dans les chansons vietnamiennes
>> Les fleurs de pêcher à floraison tardive colorent Môc Châu en rose
>> Des fleurs de pêcher de Nhât Tân attirent les clients
Autrefois, afin de chasser les esprits malfaisants, les habitants coupaient des branches de pêcher qu’ils plaçaient dans des vases. Selon la croyance populaire, leur simple présence suffisait à faire fuir les démons, protégeant ainsi le foyer.
Nhât Tân est un village de producteurs de pêchers célèbre de Hanoï. |
Aujourd’hui, bien que cette croyance ait diminué, les fleurs de pêcher restent largement utilisées comme décoration pendant le Têt. Leur signification a évolué, passant de l’éloignement des esprits malins à des valeurs plus positives.
Le printemps est arrivé dans les villages du Nord-Ouest. |
Pour beaucoup, ces fleurs symbolisent la beauté délicate d’une jeune femme du Nord, incarnant l’élégance, la grâce et la fidélité. Elles représentent aussi le renouveau, la croissance et la vitalité, apportant une énergie nouvelle, contribuant à la santé, à la paix et à la réalisation des vœux pour la Nouvelle Année. De plus, elles sont un symbole de chance, de bonheur, d’amitié et d’amour.
Le mont Mâu Son, province de Lang Son, est féérique avec ses milliers de pêchers en fleurs. |
Offrir une belle branche de pêcher en cadeau ou l’exposer dans son foyer est considéré comme l’un des vœux les plus précieux que l’on puisse adresser à ses proches pour le Nouvel An.
Une branche de pêcher en fleurs dans le salon est indispensable pour chaque famille vietnamienne au Nord lors du Têt traditionnel. |
Séance photo en tenue locale au col de Pha Ðin, district de Thuân Châu, province de Son La, parmi les pêchers en fleurs. |
Jeunes filles contemplant la floraison exubérante des pêchers. |
Texte et photos : Phuong Nga - VNA/CVN