Obama promulgue le budget 2014 et met fin à la menace d'une paralysie

Le président des États-Unis Barack Obama a promulgué le 17 janvier le budget pour l'exercice 2014, fort d'environ 1.100 milliards de dollars, mettant ainsi fin à la menace d'un nouvel arrêt du gouvernement fédéral.

Le président a signé cette loi qui avait été approuvée cette semaine par les deux chambres du Congrès, après trois années d'instabilité budgétaire et de querelles partisanes entre démocrates et républicains.

Le président des États-Unis Barack Obama a signé le 17 janvier à Washington la loi sur l'adoption du budget pour l'exercice 2014.

Le budget finance le gouvernement fédéral jusqu'au 30 septembre et écarte jusque-là le risque d'une nouvelle fermeture des administrations, comme ce fut le cas en octobre dernier pendant plus de quinze jours.

M. Obama a estimé sur le fait que ce budget représentait une véritable aide pour les Américains les plus en difficulté. "Il ne s'agit pas uniquement de chiffres", a-t-il martelé. "Il s'agit de compatriotes sans-abris qui vont pouvoir avoir un logement (...) Il s'agit de jeunes scientifiques qui vont peut-être pouvoir trouver un remède contre le cancer ou la maladie d'Alzheimer", a-t-il insisté.

Cette loi de finances concerne les dépenses courantes, qui représentent environ le tiers des dépenses totales de l'État fédéral. En plus de 1.012 milliards de dollars, le budget comprend 92 milliards de dollars pour les opérations militaires à l'étranger, essentiellement la guerre en Afghanistan, et 6,5 milliards pour les dépenses extraordinaires liées à des catastrophes naturelles.

AFP/VNA/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top