Ce plan, présenté la semaine dernière, avait suscité la colère des associations de pêcheurs, déjà privés de travail par la pollution générée par la plus grave catastrophe atomique depuis celle de Tchernobyl en 1986.
"Sans la compréhension des pêcheurs, on ne peut pas accepter une telle action", a déclaré devant les caméras Yukio Edano, invitant la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco) à étudier des solutions pour obtenir l'assentiment des pêcheurs.
Tepco envisage de déverser dans l'océan Pacifique de l'eau "faiblement radioactive" actuellement stockée dans des réservoirs d'une capacité limitée.
Informées directement par l'opérateur, des organisations de pêcheurs ont dit redouter une augmentation de la contamination du milieu marin et de l'anxiété des consommateurs.
Des dizaines de milliers de tonnes d'eau ont été accumulés sur le site Fukushima Daiichi du fait des arrosages massifs effectués durant les semaines suivant l'accident provoqué par le séisme et le tsunami du 11 mars.
Ce liquide pollué est traité par un dispositif spécial dans la centrale.
Une partie de l'eau ainsi décontaminée est utilisée pour alimenter en boucle les circuits de refroidissement des réacteurs saccagés. L'excédent est stocké dans des réservoirs dont la capacité risque d'être insuffisante.
"Nous augmentons progressivement le nombre des réservoirs, mais nous pensons que tous seront pleins vers mars l'année prochaine", avait insisté un responsable de Tepco lors d'un point de presse.
Et de poursuivre : "Nous ferons le maximum pour éviter d'effectuer des largages en mer, mais il est possible que nous y soyons contraints".
Quelques semaines après le déclenchement de la crise, Tepco avait déjà déversé plus de 10.000 tonnes d'eau de "faible niveau radioactif" dans le Pacifique.
AFP/VNA/CVN