"Nous nous sommes préparés et avons élaboré des plans concernant l'opération Omaid", a déclaré le responsable militaire, faisant référence au nom donné à l'opération destinée à balayer les talibans de la province de Kandahar.
"Nous y travaillons encore", a-t-il ajouté, sans fournir plus de précision.
Le 17 mars, le patron des forces internationales en Afghanistan, le général américain Stanley McChrystal, a affirmé que cette opération a "déjà commencé" et montera en puissance "dans les mois à venir".
Ces propos interviennent après une série d'attentats suicide qui ont fait 35 morts samedi à Kandahar et ont été présentés par les talibans comme une réponse à la perspective d'une offensive militaire l'été prochain à Kandahar, annoncée récemment par le commandement de l'OTAN.
Les préparatifs sont en cours depuis novembre 2009, a confirmé un responsable occidental, sous couvert de l'anonymat. "Les choses se sont accentuées en novembre, et la plupart d'entre elles sont invisibles car elles sont destinées à comprendre la situation sur le terrain, le paysage politique et le terrain humain", a-t-il dit. "Tout le monde comprend à quel point Kandahar est important et emblématique pour les talibans - dont elle a été le premier bastion", a-t-il ajouté.
Quelque 128.000 soldats étrangers, aux deux tiers américains, sont déployés en Afghanistan, et leur nombre continue de croître avec l'arrivée progressive de 30.000 soldats américains supplémentaires d'ici à l'été, conformément à une décision du président Barack Obama en décembre.
Les forces de l'OTAN sont déjà engagées depuis février dans une vaste offensive dans le Helmand, province voisine de Kandahar.
L'insurrection des talibans, chassés du pouvoir fin 2001 par une coalition militaire emmenée par les États-Unis, s'est considérablement intensifiée depuis plus de 2 ans et est devenue de plus en plus meurtrière pour les forces internationales.
AFP/VNA/CVN