L’Algérie et la France conviennent de progresser ensemble dans l’intérêt partagé des deux pays

L’Algérie et la France ont convenu de progresser ensemble dans l’intérêt partagé des deux pays, en s’appuyant sur "la nouvelle impulsion" donnée par la Déclaration d’Alger, indique le soir du 20 décembre un communiqué des ministères des Affaires étrangères des deux pays.

Le président français François Hollande (gauche) et son homologue algérien Abdelaziz Bouteflika, le 20 décembre à Tlemcen. Photo : AFP/VNA/CVN


"Les deux parties, s’appuyant sur la nouvelle impulsion donnée par la Déclaration d’Alger sur l’amitié et la coopération entre l’Algérie et la France, conviennent de progresser ensemble, dans l’intérêt partagé des deux pays"
, souligne le communiqué sanctionnant la visite d’État de deux jours en Algérie effectuée par le président Français, M. François Hollande, à l’invitation du président de la République M. Abdelaziz Bouteflika.
L’Algérie et la France se sont félicitées de la signature, à l’occasion de cette visite, d’un document-cadre de partenariat, d’un procès-verbal d’échange des instruments de ratification et d’approbation de l’accord de coopération, en matière de défense ainsi que du mémorandum de coopération financière.
Elle se sont également félicitées de la signature de la convention de partenariat et de coopération dans les domaines de l’agriculture du développement rural et de l’agro-alimentaire, de la déclaration conjointe pour un partenariat industriel productif, de même que l’arrangement administratif relatif à la coopération en matière de protection et de sécurités civiles.
Les deux parties ont, d’autre part, exprimé, dans ce communiqué, leur satisfaction de l’atmosphère "constructive et sereine" caractérisant le dialogue entre les deux pays, dans les divers domaines de leur relation et ont décidé de tout mettre en œuvre "pour poursuivre et intensifier" encore ce dialogue, afin que leur partenariat stratégique se traduise dans le bien-être de leurs ressortissants.
Au plan de la concertation politique de haut niveau, les deux parties sont convenues de préciser, par un accord spécifique à conclure ultérieurement, le mécanisme et les modalités de fonctionnement du Comité intergouvernemental de haut niveau, présidé par les deux Premiers ministres, dont une première session sera organisée au cours de l’année 2013, lit-on dans le communiqué.
Elles se félicitent ainsi de la reprise du dialogue concernant les archives et de la mise en place d’un groupe de travail pour la prise en charge de cette importante question. Pour ce qui est du volet de la dimension humaine, le document a souligné que les conditions pratiques de la mobilité des Algériens en France et des Français en Algérie seront améliorées.
Il s’agit en outre de faciliter l’entraide judiciaire pénale et de parvenir, dans le cadre formel d’un groupe de travail mis en place à cette fin, à une résolution des cas d’enfants déplacés issus de couples mixtes. Ce même volet s’intéresse aux difficultés auxquelles font face certains ressortissants français, propriétaires légaux de biens immobiliers, dans l’exercice de leur droit de propriété.
Les deux parties conviennent de déployer aussi les efforts nécessaires afin de conforter le bon fonctionnement des services diplomatiques et consulaires algériens en France et français en Algérie. Idem pour les efforts à déployer pour faciliter la présentation par les victimes des essais nucléaires français au Sahara ou leurs ayant-droits des dossiers en vue de leur indemnisation éventuelle.
Le document a précisé que les deux parties sont convenues de la mise en place prochaine d’un mécanisme de discussion à ce sujet. S’agissant des retraités algériens, un groupe de travail sera mis en place pour trouver les solutions appropriées, a-t-on ajouté.
Pour ce qui est des relations culturelles et éducatives, il est prévu notamment que la France accompagnera les efforts de l’Algérie en vue d’ouvrir et de développer un réseau d’une vingtaine d’Instituts d’enseignement supérieur technologique (IEST), à travers le territoire national.
Sur le plan économique, la relation bilatérale fera l’objet d’une dynamisation et d’un suivi régulier par un comité mixte, de façon à identifier ensemble les moyens de progresser, dans l’intérêt des deux pays, sur les différents aspects de cette relation. Les deux parties soulignent aussi la nécessité de stimuler la coopération dans le domaine énergétique, qu’il s’agisse des hydrocarbures, du développement en Algérie de la filière nucléaire civile ou de l’utilisation des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
Dans le domaine de la coopération en matière de défense, l’accord bilatéral entrera en vigueur en février 2013 et ouvrira ainsi des perspectives prometteuses pour une relation dynamique dans cet important secteur.

APS/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top