La «Vietnamese touch» sur une Rolls-Royce «so British»

Une Rolls-Royce Phantom ornée de minutieux détails en or massif miroite en sortant d’un garage de la rue Tam Trinh, à Hanoi. Cette berline de luxe britannique vient d’être libérée des mains des doreurs vietnamiens.

La Rolls-Royce arbore de somptueux détails dorés en or 24 carats.

Cette Rolls-Royce Phantom, immatriculée à Hô Chi Minh-Ville, appartient à un Hanoïen de 33 ans. Peu après son acquisition depuis le Royaume-Uni, le propriétaire de l’imposant véhicule, un promoteur immobilier, a décidé d’incruster plusieurs détails sur l’extérieur et l’intérieur en vue de «faire la différence», le tout pour la bagatelle de quelques dizaines de milliards de dôngs. Ce travail a été confié à un groupe d’artisans-mécaniciens vietnamiens sélectionnés dans trois ateliers différents.

Pour se lancer dans cette customisation, une équipe composée de mécaniciens du garage Toàn Câu sur la rue Nguyên Xiên, d’artisans de la compagnie de dorage VinaTAB, basée dans la rue Tam Trinh, a été mise sur pied, avec des fondeurs expérimentés d’un atelier de fabrication d’inox dans un village de métier traditionnel à proximité de la capitale.

La poignée du coffre et la bordure de la plaque d’immatriculation.

L’équipe a choisi de l’or 24 carats pour ce travail entièrement artisanal. D’après Nguyên Ngoc, patron de la société de dorage VinaTAB, cette Rolls-Royce Phantom est la deuxième à être customisée ainsi par l’équipe vietnamienne après la première, en 2012. Un vrai travail d’orfèvre, sans vilain jeu de mots, d’autant que les détails choisis sont compliqués et les exigences du propriétaire aussi élevées que son portefeuille est garni.

Plus de six mois de travail

Les travaux concernent notamment la partie avant de la berline (pare-chocs, grille de la calandre, capot, emblème…), les bordures de la plaque d’immatriculation, des vitres, des phares et des feux arrières, les poignées du coffre et des portes, le rebord du coffre, sans compter d’autres petites retouches esthétiques à l’intérieur.

La grille de la calandre et l’emblème.

Le rebord des vitres et la poignéede porte à l’intérieur du véhicule.

Outre le dorage, le propriétaire a demandé de graver des dragons sur le couvercle du coffre et la grille de la calandre car il s’agit d’une Rolls-Royce édition «Year of the Dragon» (Année du Dragon). Et au bout du long capot brossé et doré, trône, majestueuse, la figure «Spirit of Ecstasy» (Esprit de l’extase), emblème du constructeur automobile Rolls-Royce, dorée elle aussi.

«Nous avons utilisé les technologies de dorage en combinaison avec la couverture des peintures nano anti-rayures pour protéger les couches d’or. Pour les détails particulièrement compliqués, il nous a fallu des mois pour achever l’opération. Et le tout a pris plus de six mois», précise Nguyên Ngoc.

Le couvercle du réservoir d’essence avec les gravures de dragons.

Le Vietnam compte six des 33 Rolls-Royce de l’édition «Year of the Dragon» importées en 2012. Et VinaTAB est la seule société au Vietnam capable de dorer les Rolls-Royce Phantom. Avec l’ambition de réaliser cette opération sur tous les types de matériaux (bois, métal, verre ou céramique), auparavant, VinaTAB a réussi à dorer une collection des 12 Animaux symboliques de l’Année, ainsi qu’une cuisine qui vaut aujourd’hui quatre milliards de dôngs.

Texte : Linh Thao/CVN

Photos : zing.vn

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top