Après cela, il ne restera plus qu'un vol de navette, celui d'Atlantis dont le lancement est prévu le 8 juillet.
Le désamarrage d' Endeavour est intervenu à 03h55 GMT le 30 mai comme prévu et ce 346 km à la verticale de La Paz en Bolivie.
"Endeavour, nous avons une séparation physique" des deux vaisseaux, a dit le co-pilote de la navette, Greg Johnson, selon la retransmission en direct de la télévision de l'agence spatiale.
Peu après, une cloche a retenti dans l'ISS pour saluer le départ d' Endeavour selon une tradition empruntée à la marine.
Les six astronautes d' Endeavour dont un Italien de l'Agence spatiale européenne (ESA) avaient fait leurs adieux peu avant 11h00 GMT le 29 mai aux membres de l'équipage de la Station spatiale avant d'aller s'installer dans Endeavour et se préparer à dormir. Ils ont été réveillés à 23h26 GMT le 29 mai. Les sas entre l'orbiteur et l'avant-poste orbital ont été verrouillés à 11h23 GMT le 29 mai, ce qui a marqué la fin d'un séjour à la Station de près de treize jours (12 jours, 22 heures et 27 minutes) dont près de onze jours durant lesquels ils étaient ouverts.
Endeavour s'était amarrée à l'ISS le 18 mai deux jours après son lancement de Floride le 16 mai.
Peu après qu' Endeavour s'est séparée de la Station spatiale, Greg Johnson a piloté manuellement l'orbiteur pour entamer un survol autour de l'avant-poste orbital à environ 180 mètres de distance afin de prendre des photos à haute définition et faire une vidéo.
Il devait passer ensuite les commandes au commandant de bord Mark Kelly qui après s'être éloigné davantage de la Station reviendra faire une approche partielle de l'ISS jusqu'à environ 330 mètres afin de tester une nouvelle technologie d'amarrage développée par la NASA pour son nouveau vaisseau d'exploration spatial habité, le "Multi-Purpose Crew Vehicle".
Ensuite, la navette s'éloignera définitivement de l'ISS. Durant cette mission, Endeavour et son équipage ont notamment livré et installé sur l'ISS le détecteur de particules "Alpha Magnetic Spectrometer-2" ou AMS, une expérience scientifique internationale unique de deux milliards de dollars visant à percer certaines des grandes énigmes des origines de l'Univers comme l'existence de l'anti-matière et de la matière noire invisible.
AFP/VNA/CVN