 |
| Cérémonie d'ouverture de la session annuelle de l'Assemblée populaire chinoise, le 5 mars à Pékin. |
Le vice-Premier ministre Li Keqiang a déclaré que la clé pour résoudre les problèmes et poursuivre un développement sain et durable de l'économie était d'accélérer la transformation du mode de développement économique et de promouvoir de manière synchronisée l'industrialisation, l'informatisation, l'urbanisation et la modernisation agricole.
M. Li s'est ainsi exprimé lors de la délibération du rapport d'activité du gouvernement par les députés venus de la province du Shandong (Est) au cours de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).
Il est important de réaliser un développement coordonné entre les régions urbaines et rurales, a souligné le vice-Premier ministre. Il a ainsi assuré que l'urbanisation et la modernisation agricole étaient complémentaires.
Yu Zhengsheng, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a déclaré que l'urbanisation devait être menée de manière active et régulière afin de faire progresser de façon ordonnée la transformation de la population rurale en résidents urbains.
Lors de sa participation à la délibération du rapport d'activité du gouvernement par les députés à l'APN venus de la province du Hubei (centre), M. Yu a indiqué que les volontés des agriculteurs devaient être totalement respectées et qu'aucun projet d'urbanisation ne devait être mis en œuvre par la force.
Réduire l'écart entre les zones rurales et urbaines
Il a par ailleurs appelé à faire progresser de façon synchronisée l'industrialisation, l'informatisation, l'urbanisation et la modernisation agricole du pays.
Le vice-Premier ministre chinois Zhang Dejiang a également mis l'accent sur la coordination du développement urbain et rural ainsi que la réduction de l'écart rural-urbain dans l'édification d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects.
Lors de sa participation à la délibération du rapport d'activité du gouvernement par les députés à l'APN venus de la province du Zhejiang (Est), M. Zhang a déclaré que le développement des zones rurales et de l'agriculture ainsi que l'augmentation des revenus des agriculteurs ne devaient pas être négligés, alors que le développement des villes et des secteurs industriels ainsi que l'augmentation des revenus des résidents urbains ne cessent de progresser.
"L'écart entre les zones rurales et urbaines repose fondamentalement sur la disparité de leur développement", a-t-il ajouté.
Zhang Dejiang a appelé à redoubler d'efforts pour réaliser un développement coordonné des régions urbaines et rurales afin de réduire cet écart.
XINHUA/VNA/CVN