 |
| L'artiste Pho Thi Kim Duc. Photo : VNP/CVN |
| L'artiste Pho Thi Kim Duc. Photo : VNP/CVN |
Pho Thi Kim Duc, ancienne "Artiste émérite" de la Radio La Voix du Vietnam, montera sur scène avec son groupe composé de Đang Công Hung, "Artiste émérite" du Théâtre Chèo du Vietnam ; Đoàn Thanh Binh, "Artiste émérite" de l'École du théâtre et du cinéma du Vietnam ; Nguyên Xuân Hoach, "Artiste du peuple" du Théâtre du chant et de la danse du Vietnam ; Vu Ngoc, "Artiste émérite du Théâtre du Chèo du Vietnam ; Đàm Quang Minh, joueur de tambour Quan Viên ; ainsi que des deux jeunes chanteuses Pho Ha My et Nguyên Khanh Linh.
L'artiste Pho Thi Kim Duc est un grand maître en matière de musique ancienne au Vietnam. Issue d'une famille de musiciens dans laquelle le ca trù (chant des courtisanes) était solidement ancré - son père dirigeait un ensemble dans le quartier de Khâm Thiên -, elle a commencé à le pratiquer dès l'âge de 7 ans pour pouvoir ensuite donner ses premiers concerts à 13 ans.
Elle s'est par ailleurs taillée une solide renommée en tant que chanteuse de chèo (théâtre populaire) à la radio nationale. Une fois à la retraite, elle a consacré son temps à l'étude des partitions de ca tru qu'elle a rassemblées dans un ouvrage qui aujourd'hui encore, fait autorité parmi les musicologues. Pédagogue, elle a initié de nombreuses générations d'élèves au ca trù elle s'est attachée à préserver dans sa pureté originelle.
 |
| Le ca trù, une des formes de musique traditionnelle. |
| Le ca trù, une des formes de musique traditionnelle. |
Le ca trù constitue une des formes de musique traditionnelle, originale, à la fois populaire et savante. Le ca trù est vraiment un style de musique très apprécié dans le Nord du Vietnam, notamment dans les alentours de Hanoi et des provinces de Hà Tây, Bac Ninh, Hung Yên, Hai Duong et Hai Phong (Nord), Thanh Hoa, Nghê An et Hà Tinh (Centre).
Le ca trù comporte des mélodies enchanteresses, de beaux textes où les rimes s'enchaînent dans un style original. En somme, de la poésie chantée. Le ca trù est interprété par trois personnes sur une natte fleurie à bordure rouge : la chanteuse, le musicien et le tambourineur, ce dernier étant à la fois spectateur et connaisseur de cet art. La chanteuse donne le tempo avec sa crécelle en bois. Dans le ca trù, le musicien accompagne le chant avec sa guitare à quatre cordes, appelée dàn day. La technique de chant est raffinée et conventionnelle pour la parole et la voix de la chanteuse. Le tambourineur, souvent choisi parmi les spectateurs, suit le chant, donne des coups selon la cadence de la crécelle. Il peut exprimer son approbation à chaque belle phase par des coups sur la caisse du tambourin.
Le ca trù est aussi admiré par des étrangers qui s'y intéressent non seulement pour ses chants raffinés, mais pour la particularité conventionnelle de cette forme d’art musical typiquement vietnamienne.
AVI/CVN