Hai Thuong Lan Ông Lê Huu Trac, un éminent médecin du monde

L’adoption par l’UNESCO d’une résolution visant à se joindre à la célébration du 300e anniversaire de la naissance du médecin Hai Thuong Lan Ông Lê Huu Trac a témoigné de l’appréciation de la communauté internationale envers lui et les valeurs culturelles et médicales du Vietnam.

>> Hà Tinh va soumettre un dossier à l’UNESCO pour honorer Lê Huu Trac

>> Hommage au docteur Lan Ông - Lê Huu Trac

>> L’UNESCO s’associera au 300e anniversaire du médecin Lê Huu Trac en 2024

Le site relique de Hai Thuong Lan Ông est situé dans une zone montagneuse boisée dans le district de Huong Son à Hà Tinh (Centre). 
Photo : CTV/CVN

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité national du Vietnam pour l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culturel (UNESCO), Hà Kim Ngoc, a souligné la pensée humaniste de "chacun pour tous" et l’esprit d’"apprentissage tout au long de la vie" qui sont des valeurs précieuses que cette organisation entend promouvoir.

La résolution adoptée par tous les membres lors de la 42e session de la Conférence générale de l’UNESCO, tenue le 21 novembre à Paris, est l’affirmation la plus claire des grandes contributions du peuple vietnamien dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la culture, et démontre en même temps le rayonnement de son talent et de son intelligence sur la scène internationale, a-t-il fait valoir.

Ladite organisation se joindra au Vietnam pour célébrer le 300e anniversaire de la naissance du médecin vietnamien Hai Thuong Lan Ông Lê Huu Trac (1724-1791), a-t-on appris d’une résolution adoptée à la 42e session de la Conférence générale de l’UNESCO à Paris, en France.

Docteur ès Humanités

Lan Ông (Monsieur le Paresseux) ou Hai Thuong Lan Ông (Monsieur le Paresseux de Hai Thuong), de son vrai nom Lê Huu Trac, est né dans le village de Van Xa, province de Hai Duong (Nord).

À l’âge de 26 ans, il part vivre dans la région natale de sa mère, la commune de Quang Diêm, dans la province de Hà Tinh (Centre).

Fils d’un mandarin de haut rang sous le règne du roi Lê Du Tông (1679-1731), il fait de brillantes études qui lui valent le titre de Docteur ès Humanités aux concours mandarinaux.

La maison commémorative de Hai Thuong Lan Ông préserve des outils d’herboristerie, des cerfs-volants à flûtes, des copies de ses livres de médecine, etc. 
Photo : CTV/CVN

Après une grave maladie, le médecin Trân Dôc le soigne et lui enseigne toutes les connaissances de la médecine. Intelligente, Lê Huu Trac comprend rapidement la médecine en profondeur et s’en prend de passion. Il découvre de nouvelles connaissances en médecine, physiologie et pharmacologie. Avec des herbes médicinales vietnamiennes, il crée de nombreux remèdes.

Le célèbre médecin a découvert 305 plantes médicinales et collecté 2.854 plantes médicinales de ses prédécesseurs dont le maître Zen Tuê Tinh. Il choisit la médecine pour pratiquer la miséricorde bouddhique, se libérer des tracas du monde de l’éphémère et pour chercher la joie dans la nature, la poésie et l’amitié.

Hai Thuong Lan Ông ne considérait pas la médecine comme une carrière comme les autres mais "un art humanitaire". Les principes de déontologie médicale formulés par Monsieur le Paresseux restent valables à notre époque où la médecine moderne tend à faire des hôpitaux des usines pour le traitement des malades et non des lieux où l’on soigne aussi bien le corps que l’esprit.

En tant que l’un des fondateurs de la médecine nationale, il a rédigé un volumineux Hai Thuong Y Tông Tâm Linh (Traité des connaissances médicales) de soixante-six fascicules et Thuong kinh ky su (Relation d’un voyage à la capitale).

Hai Thuong Y Tông Tâm Linh est le résultat de toute une vie de recherche sur les livres classiques comme Nội kinh, Nam kinh, Thuong Hàn, Kim quy...

Son œuvre "Hai Thuong Y Tông Tâm Linh". Photo : CTV/CVN

Les remèdes présentés dans cette œuvre monumentale sont le résultat du processus d’étude de la médecine traditionnelle combinée à sa pratique médicale pendant de nombreuses années. Elle couvre tous les domaines de la médecine : éthique médicale, physique médicale, techniques médicales, pharmacie, nutrition et est considérée comme une "encyclopédie" de la médecine.

Hai Thuong Y Tông Tâm Linh n’est pas seulement un livre médical précieux, il est également très apprécié par les chercheurs pour sa valeur littéraire.

"Aussi me suis-je engagé avec moi-même à déployer tous mes efforts pour faire ce qui mérite d’être fait, à approfondir le métier de sauver le plus grand nombre de gens possible dans le malheur, pour n’avoir pas à rougir de moi-même quand je regarde le ciel étoilé et la terre immense", a-t-il écrit dans Hai Thuong Y Tông Tâm Linh.

Le vice-ministre permanent de la Santé, Dô Xuân Tuyên, a souligné que Lê Huu Trac est un personnage historique qui a légué à la postérité un trésor des grandes valeurs dans les domaines de la médecine, de la culture et de l’éducation.

Avec les adages "Boire de l’eau et penser à sa source" et "Respecter le maître, respecter son principe moral", la constitution du dossier du Vietnam et sa soumission à l’UNESCO sont d’autant plus significatives que la résolution honorant Lê Huu Trac a été adoptée au moment où le Vietnam célèbre la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre 2023, et s’oriente vers le 69e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens, le 27 février 2024, qui coïncidera avec le 300e anniversaire du célèbre médecin, a-t-il conclu.

VNA - Thao Nguyên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top