Efforts chinois pour transformer le mode de croissance

Le corps législatif chinois renforcera le contrôle budgétaire cette année pour faciliter les efforts pour transformer le mode de développement et améliorer les conditions de vie du peuple.

La tâche essentielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) cette année est d'assurer l'application des politiques importantes et de promouvoir la transformation du mode de développement économique, l'ajustement de la structure économique et l'amélioration des conditions de vie du peuple, a souligné Li Zhaoxing, porte-parole de la 3e session de la 11e de l'APN.

M.Li a fait remarquer que le Comité permanent de l'APN renforcerait le contrôle, surtout le contrôle budgétaire, pour faciliter les efforts et renforcer l'efficacité de son travail de contrôle cette année.

L'amendement de la loi chinoise sur le fonctionnement des élections permettra d'étendre la démocratie pour le peuple et de sauvegarder son droit "d'être le maître de son propre destin", a déclaré également M. Li.

Il a indiqué que l'amendement visait à "présenter une garantie institutionnelle pour améliorer le système de l'assemblée populaire et perfectionner la démocratie socialiste". Le parlement modifiera durant la session de l'APN cette loi sur les élections, adoptée en 1953. Cet amendement vise à assurer l'égalité des droits de vote entre urbains et ruraux.

La Chine prévoit d'augmenter de 7,5% son budget de la défense cette année contre 14,9% l'année passée, selon M. Li. Le budget de la défense sera de 532,115 milliards de yuans (environ 78 milliards de dollars) en 2010, une hausse de 37 milliards de yuans par rapport aux dépenses de défense de l'année passée, a précisé M. Li. C'est la première fois que la croissance du budget chinois pour la défense est inférieure à 10% ces dernières années.

Cependant, a souligné Li Zhaoxing, il ne s'agit pas du chiffre final, car le budget doit encore être approuvé lors de la session annuelle de l'APN qui débutera aujourd'hui à Pékin.

Les dépenses de défense de la Chine représentent environ 1,4% de son produit intérieur brut ces dernières années, contre 4% pour les États-Unis et plus de 2% pour la Grande-Bretagne, la France et la Russie, a ajouté Li Zhaoxing.

XINHUA/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top