Déclaration commune sur le renforcement du partenariat entre le Vietnam et l'Irlande

À l'occasion de la visite d'État en Irlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, du 1er au 3 octobre, les deux parties ont publié une Déclaration commune sur le renforcement du partenariat entre le Vietnam et l'Irlande.

>> Le dirigeant Tô Lâm visite l’Institut national de recherche et de formation en bioprocédés de Dublin

>> Le dirigeant Tô Lâm rencontre le consul honoraire du Vietnam et des Viêt kiêu en Irlande

>> Le dirigeant Tô Lâm termine avec succès sa visite d'État en Irlande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite), et le Premier ministre irlandais Simon Harris, à Dublin, le 3 octobre.
Photo : VNA/CVN

Selon la déclaration, cette visite d'État a marqué un jalon important après près de 30 ans d'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Les deux parties ont affirmé l'importance de renforcer davantage les relations Vietnam - Irlande, convenu de coopérer pour la prospérité et le développement intégral des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans le monde, conformément aux principes fondamentaux du droit international et de la Charte des Nations unies.

Le Premier ministre irlandais Simon Harris a chaleureusement salué l'annonce du dirigeant Tô Lâm selon laquelle le Vietnam envisage d'ouvrir une ambassade en Irlande. Les deux dirigeants ont convenu que l’ambassade jouerait un rôle important dans l'approfondissement de la bonne amitié et de la coopération entre le Vietnam et l'Irlande. Les deux parties ont en outre salué la création du Groupe d'amitié parlementaire Irlande - Vietnam.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance de la coopération face aux menaces sécuritaires et ont convenu que les deux pays augmenteraient les échanges et promouvraient la coopération dans le domaine de la cybersécurité et de la prévention et de la lutte contre la criminalité transnationale organisée. Elles ont reconnu l'importance de la promotion des droits de l'homme, conformément aux caractéristiques, aux lois et aux engagements internationaux de chaque pays.

Les deux parties ont salué l’établissement du partenariat stratégique dans le domaine de l'enseignement supérieur et ont affirmé l'importance d’édifier un cadre de partenariat intégral au moment opportun.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance de mettre pleinement en œuvre l'accord de libre-échange UE - Vietnam (EVFTA) et ont discuté de la valeur de l'accord de protection des investissements UE - Vietnam (EVIPA), estimant que que ces deux accords contribueront à créer des conditions favorables au commerce et aux investissements entre les deux pays.

Tô Lâm a remercié le Programme de coopération au développement du gouvernement irlandais pour avoir aidé le Vietnam à atteindre de nombreux objectifs de développement plus tôt que prévu. Le Premier ministre irlandais Simon Harris a affirmé que son pays continuerait à soutenir le Vietnam dans des domaines tels que l'adaptation au changement climatique, les moyens de subsistance, l'aide humanitaire pour surmonter les conséquences des mines terrestres, la nutrition, l'enseignement supérieur et la gouvernance.

La ministre d'État irlandaise à l'Agriculture, à l'Alimentation et à la Marine, Pippa Hackett, salue le dirigeant vietnamien Tô Lâm, à l'aéroport de Dublin, le 3 octobre.
Photo : VNA/CVN

Le Vietnam a hautement apprécié le soutien de l'Irlande en matière de recherche et d'assistance technique dans le secteur agricole.

En ce qui concerne la coopération scientifique et technologique, les deux parties ont salué le potentiel de coopération dans la promotion de l'innovation, la transformation numérique, la réponse au changement climatique, la formation de ressources humaines de haute qualité et d'autres domaines d’intérêt commun.

Les deux parties se sont engagées à renforcer la coordination et le soutien mutuel dans les forums internationaux et régionaux, notamment aux Nations unies et dans le cadre ASEAN - UE.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, ainsi que l'importance de résoudre les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Les deux parties ont affirmé la nécessité d'établir une paix globale, juste et durable en Ukraine, conformément à la Charte des Nations unies et au droit international. Elles ont souligné les principes du respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de tous les pays...

Les deux parties ont reconnu les contributions importantes de l'Irlande et du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations unies et ont convenu d'explorer les opportunités de coopération et de partage d'expériences à l'avenir.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top