A Paris, la 1re promo de la musique traditionnelle montre une pure joie de jouer

La première promotion d'une formation de deux ans (2010-2011) en musique traditionnelle vietnamienne, dispensée au Centre culturel du Vietnam à Paris, vient de s'achever.

Lors de la cérémonie de clôture, un programme musical franco-vietnamien, a été donné par des musiciens de ce cursus, des Vietnamiens résidant en France ainsi que des amis français passionnés de musique traditionnelle vietnamienne, avec des instruments tels que flûte, monocorde, cithare à seize et 36 cordes...

L'interprétation d'airs folkloriques des trois régions du Vietnam (Nord, Sud et Centre) a laissé de fortes impressions aux spectateurs qui ont longuement applaudi les artistes.

Cette promotion a été organisée conjointement par le Centre culturel du Vietnam à Paris et l'ensemble artistique "Tiêng To Dông", créé en 2000 en France sur une initiative de Hô Thuy Trang, diplômée du Conservatoire de Hô Chi Minh en 1986 après 16 années d'études.

Aujourd'hui résidante vietnamienne en France, Hô Thuy Trang a déclaré à l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI) à Paris que depuis 2003, le nombre de personnes s'intéressant à la musique traditionnelle vietnamienne ne cesse d'augmenter. Elle-même en a formé une soixantaine, aussi bien des Français de souche qu'originaire de l'étranger. Selon elle, deux formations similaires se déroulent à Marseille (France) et Lausanne (Suisse) avec neuf à dix personnes chacune. Elle envisage d'en ouvrir bientôt une autre à Bordeaux.

Par ailleurs, Hô Thuy Trang a souligné les difficultés auxquelles se heurtent les étrangers qui étudient la musique traditionnelle vietnamienne, non habitués à écouter des airs folkloriques depuis leur enfance, et notamment des berceuses. Cependant, avec passion et persévérance, ils parviennent eux aussi à interpréter à la perfection des airs traditionnels.

Lê Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top