 |
| Le livre "Quand le premier Vietnamien entre au Kremlin". Photo : VOV/CVN |
Le livre de Vu Ky, intitulé Quand le premier Vietnamien entre au Kremlin, marque le 90e anniversaire de la première visite du Président Hô Chi Minh en ex-Union soviétique, le 30 juin 1923. Il présente de nombreuses anecdotes fascinantes sur la visite du Président et ses activités dans le pays.
L'original en vietnamien, écrit par Vu Ky, ancien secrétaire du Président Hô Chi Minh, et plus tard directeur du Musée Hô Chi Minh, ce livre a été publié au Vietnam en 1987. L'auteur a accompagné le Président lors de plusieurs visites en ex-Union soviétique.
Evghenhy Pavlovic Glazulov, président d'honneur de l'Association d'amitié russo-vietnamienne, a traduit ce livre en russe avec le soutien de l'Association des Vietnamiens en Russie. Il servait autrefois d'interprète de Hô Chi Minh lorsqu'il travaillait à l'ambassade de Russie au Vietnam. Il a passé beaucoup de temps à traduire cette œuvre en veillant à exprimer l'affection de l'ancien Président Hô Chi Minh pour l'ex-URSS et son peuple, et inversement.
Quand le premier Vietnamien entre au Kremlin en russe a pour objectif d'informer les jeunes Russes sur la vie d'un grand leader national du Vietnam, sur l'histoire ainsi que l'amitié traditionnelle entre les deux pays.
VNA/CVN