Lecourrier.vn

>> L’ensemble de monuments de Huê et le nha nhac à l'honneur

>> Pour que le Nha nhac résonne à tout jamais

>> Huê : les travaux de restauration du palais Kiên Trung s’achèveraient en fin d'année

>> Soirée "Huê By Light - The Live Show" attendue en décembre

>> Le Vietnam élu membre du Comité du patrimoine mondial pour la 2^e fois

>> Trains à visiter pour les amoureux du patrimoine

>> Le patrimoine au service du développement durable

Un bateau-dragon dans la rivière des Parfums, à Huê.

Photo : VNA/CVN

Le voyage en bateau-dragon en écoutant des chansons populaires huéennes le long de la rivière des Parfums figure parmi les activités touristiques typiques de Huê. Les touristes ont l’occasion d’admirer le pont Truong Tiên et de s’immerger dans les musiques traditionnelles, dans les chants et les mélodies huéennes.

Nguyên Thanh Toàn, un touriste de la province septentrionale de Bac Giang, a particulièrement apprécié la balade en bateau et le lâcher de lanternes sur la rivière des Parfums. Il a partagé son expérience : "Au cours de ce circuit, j’ai cherché à comprendre les caractéristiques culturelles des Huéens, les airs et les mélodies des chants locaux à travers les chanteurs. Il s’agit d’un produit spirituel traditionnel des habitants de Huê qui a été préservé et transmis jusqu’à présent, un bien culturel inestimable".

La province de Thua Thiên Huê avait déposé un dossier pour demander à l’UNESCO la reconnaissance de ces chansons en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette demande ayant abouti en 2015, pour les préserver et les promouvoir, le Service provincial de la culture et des sports a mis en place de nombreuses mesures pour associer ces chants au développement du tourisme communautaire.

Représentation du "nha nhac" (musique de cour vietnamienne) au théâtre Duyêt Thi Duong, dans la Citadelle de Huê.

Photo : VNA/CVN

En outre, la province est actuellement à la recherche et à la collecte d’autres valeurs culturelles immatérielles. À travers les fêtes, de nombreuses activités culturelles folkloriques, imprégnées de l’identité culturelle de Huê, sont préservées et mises en lumière, permettant au public et aux touristes de mieux comprendre cette région. Cela inclut le nha nhac (musique de cour vietnamienne), l’opéra de Huê, le tuông (théâtre classique), le chant et la musique folkloriques, les danses folkloriques des ethnies minoritaires Tà Ôi et Co Tu, ainsi que les festivals Câu Ngu (prière pour la bonne pêche) et les cérémonies d’offrandes de Nam Giao (cérémonie en l’honneur du Ciel et de la Terre, offerte par le roi) et Xa Tac (prière pour la paix dans le pays, le beau temps, les bonnes récoltes et la prospérité du peuple).

Le directeur du Service provincial de la culture et des sports, Nguyên Thanh Hai, a reconnu : "Auparavant, nous nous concentrions davantage sur les patrimoines matériels et n’investissions pas beaucoup dans l’immatériel. Outre la conservation, nous devons également promouvoir ces éléments culturels. Nous créons des environnements pour les exploiter, tels que des centres, des musées, des bibliothèques, des théâtres... Les touristes visitant Huê ont besoin d’endroits pour voir et comprendre les patrimoines immatériels".

Récemment, cette province a été choisie par les touristes comme une destination de premier choix, avec des labels typiques tels que "Huê - capitale de la cuisine", "Huê - capitale de l’áo dài (tunique traditionnelle) vietnamien", et "Huê - ville des festivals".

Touristes étrangers à la pagode Thiên Mu, à Huê (Centre).

Photo : VNA/CVN

Conservation et développement durable

Actuellement, la province déploie des solutions pour mettre en œuvre la Résolution N°54 du Politburo du Parti sur la construction et le développement local d’ici 2030 et à l’horizon 2045, dans le but de faire de Thua Thiên Huê une ville de ressort central basée sur la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale.

Selon le président du Comité populaire provincial Nguyên Van Phuong, en dix mois, la croissance économique locale a été estimée à 7-7,5%. Le nombre total de visiteurs était d’environ 2,6 millions (dont 824.000 étrangers), soit 1,5 fois plus qu’au cours de la même période de l’année précédente. Les recettes touristiques ont atteint quelque 5.600 milliards de dôngs.

D’après l’UNESCO, la conservation des monuments de Huê arrive désormais à une étape de stabilité et de développement durable, devenant un levier important dans la stratégie de développement socio-économique de la province de Thua Thiên Huê et de la région Centre.

Depuis la reconnaissance par cette agence onusienne de l’ensemble des monuments de Huê comme patrimoine culturel mondial en 1993, leur restauration et préservation ont été initiées par le Centre de conservation des monuments de Huê.

Photos : VNA/CVN

Ledit centre a mis en œuvre le projet de planification pour préserver et promouvoir les monuments de Huê pendant la période 1996-2010, avec un investissement total de 720 milliards de dôngs, et le projet d’ajustement de la planification pour la période 2010-2020 avec plus de 2.300 milliards de dôngs. Notamment, en 2018, le projet de relogement d’habitants et de dégagement de terrains pour la zone I du complexe de monuments de la citadelle de Huê a été approuvé par le Premier ministre, et la 2^e phase est en cours.

Actuellement, ce centre élabore un projet de planification de la préservation et de la restauration des monuments jusqu’en 2030, avec vision à l’horizon 2050 afin de le soumettre au Premier ministre.

Hoàng Viêt Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, a déclaré que le centre avait récemment restauré des centaines de reliques, fait revivre de nombreuses musiques de la cour, renforcé les activités extérieures et la coopération internationale, ainsi que l’application des technologies de l’information dans la gestion et la conservation des sites.

Instruments de musique royaux de la dynastie des Nguyên.

Photo : VNA/CVN

La mobilisation des différents secteurs économiques dans les activités culturelles, la diversification des produits touristiques associés aux reliques témoignent des efforts dans la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales. Huê est connue pour ses titres de "Ville festivalière du Vietnam", "Ville culturelle de l’ASEAN", "Ville écologiquement durable de l’ASEAN", "Ville verte nationale" et d’autres distinctions.

Hoàng Phuong/CVN