Le patrimoine au service du développement durable

À l’ère de la mondialisation, préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine revêtent une importance cruciale, contribuant au rayonnement culturel du pays, ainsi qu’à sa prospérité et à son épanouissement.

>> Thua Thiên Huê met en valeur ses patrimoines mondiaux

>> Le Vietnam élu membre du Comité du patrimoine mondial pour la 2e fois

>> Trains à visiter pour les amoureux du patrimoine

Voie menant à la grotte Phong Nha - Ke Bàng, province de Quang Binh (Centre). 
Photo : VNA/CVN 

La Loi sur le patrimoine culturel a été adoptée par l’Assemblée nationale le 29 juin 2001. Elle est composée de 74 articles répartis en 7 chapitres régissant les activités liées à la protection et à la promotion du patrimoine culturel, ainsi que les droits et obligations des organisations et des individus.

Doté d’une richesse culturelle et d’un vaste éventail de patrimoines culturels matériels et immatériels, le Vietnam possède d’abondantes ressources pour le développement du tourisme. Actuellement, le pays compte plus de 40.000 sites historiques, culturels et naturels, dont 3.610 classés au niveau national, 128 au niveau national spécial et 10.000 au niveau provincial.

Grâce à des efforts fructueux dans la conservation et le respect des valeurs patrimoniales, le pays a obtenu la reconnaissance de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) pour neuf patrimoines culturels et naturels mondiaux. Ces sites comprennent le secteur central de la cité impériale de Thang Long-Hanoï, le complexe paysager de Tràng An (province de Ninh Binh), la baie de Ha Long (province de Quang Ninh), la baie de Ha Long - archipel de Cát Bà (ville de Hai Phong) au Nord; la citadelle de la dynastie Hô (province de Thanh Hóa), le Parc national de Phong Nha - Ke Bàng (Quang Binh), l’ensemble de monuments de Huê (Thua Thiên Huê), la vieille ville de Hôi An et le sanctuaire de My Son (Quang Nam) au Centre.

Notamment, le complexe paysager pittoresque de Tràng An est le premier site du patrimoine mixte culturel et naturel du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est, et l’un des rares 38 sites du patrimoine mixte reconnus par cette organisation. Tràng An est le premier site à “double” patrimoine au Vietnam et même en Asie du Sud-Est.

Le pays compte également environ 70.000 patrimoines culturels immatériels, dont 15 reconnus par l’UNESCO et 498 classés au niveau national. De plus, il dispose de 9 documentaires au registre “Mémoire du monde pour l’Asie et le Pacifique”.

Dans le domaine muséal, s’il en possédait seulement quelques-uns à la fin du XIXe siècle, le Vietnam dispose désormais d’un réseau de 180 musées qui préservent plus de quatre millions de documents et d’objets originaires de différentes régions.

Un modèle de préservation

Un coin de la vieille ville de Hôi An, province de Quang Nam, (Centre) vu d’en haut. 
Photo : DL/CVN

Les sites du patrimoine mondial au Vietnam ont apporté des contributions efficaces et positives au développement socio-économique durable, en créant des emplois au niveau local et en favorisant le développement du tourisme, du commerce et des investissements. Ils jouent également un rôle crucial dans la diffusion de l’image du pays, de sa culture, de son histoire et de ses traditions auprès de la communauté internationale.

Lors d’une visite de travail au Vietnam en mars dernier, le directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, Lazare Eloundou Assomo, a salué le Vietnam en tant que modèle dans la gestion, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine. Il a exprimé l’espoir qu’il partagerait ses expériences avec d’autres pays membres.

L’une des activités fondamentales du Vietnam dans la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel ces derniers temps est l’identification de la valeur, l’inventaire, la compilation des registres et l’enregistrement dans le pays et à l’étranger, les plaçant ainsi sous protection juridique. Le pays se concentre également sur la préservation, la réparation, l’embellissement et la transformation du patrimoine culturel pour en faire des atouts touristiques, tant au niveau national qu’international.

Une preuve éclatante

En 2016, huit sites du patrimoine mondial avaient accueilli plus de 14 millions de touristes. En 2019, ce chiffre est passé à plus de 21,3 millions, une preuve flagrante de la valorisation du patrimoine, confirmant sa contribution positive et efficace au processus de développement socio-économique et à la création de moyens de subsistance pour les habitants locaux.

La cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, Lê Thi Hông Vân, a souligné que pour le Vietnam, la culture représente le fondement spirituel de la société. Elle est à la fois un objectif, une force interne et un moteur essentiel pour le développement national. La promotion des valeurs culturelles et des atouts du peuple vietnamien constitue la clé pour atteindre l’ambition de construire un pays prospère.

Le Vietnam s’engage à renforcer sa collaboration avec l’UNESCO et les pays membres pour garantir que le patrimoine culturel ne reste pas seulement un héritage, une source de diversité et de créativité, mais qu’il soit également un moteur de paix, d’autonomie et de développement durable, tout en inspirant les générations futures”, a-t-elle affirmé.

Fidéliser les touristes

Le "ca trù" (chant des courtisanes) a été inscrit en 2009 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente de l’UNESCO. 
Photo : VNA/CVN

Au dire d’experts, pour préserver le patrimoine, les pays doivent s’appuyer sur diverses ressources, et pas seulement sur le secteur financier. Il est nécessaire d’identifier l’homme comme le centre du développement durable, en améliorant les moyens de subsistance durables des habitants.

Selon le Pr. Aaron Ahuvia, expert des marques (Université du Michigan, États-Unis), le tourisme vietnamien s’est développé de façon spectaculaire ces dernières années, mais après la pandémie de COVID-19, il a rencontré de nombreuses difficultés.

Pour que le tourisme redevienne une industrie clé, le Vietnam doit prendre des mesures appropriées dans le contexte actuel.

Le Pr. Aaron Ahuvia indique également comment fidéliser les touristes étrangers qui visitent une fois le Vietnam et souhaitent y revenir. Ils propageront leur amour pour la culture et le peuple vietnamiens à leurs proches et amis. “Il est nécessaire de se concentrer sur l’augmentation du nombre de touristes occidentaux pour pouvoir rivaliser avec les pays voisins. Avant tout, pour atteindre cet objectif, il faut le faire de manière durable”, a-t-il souligné. “Lors de la construction d’une marque, il est nécessaire d’exploiter les avantages potentiels et inhérents, notamment en termes de patrimoine. Dans le même temps, il est indispensable de promouvoir le tourisme et de proposer davantage de services d’expérience pour attirer les visiteurs”, a-t-il ajouté.

Spectacle de "luc cúng" (danse bouddhiste avec offrandes de fleurs et de lanternes) dans la ville de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre). DSH/CVN
Photo : DSH/CVN

Affirmant qu’il n’y a pas de conflit entre conservation et développement, le vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, Dang Van Bài, a indiqué que la promotion du patrimoine culturel était une tâche importante dans la stratégie de développement culturel. Dans cette optique, le modèle de partenariat public-privé est considéré comme un bon exemple du développement durable, ainsi que de l’efficacité dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel.

Avec ce modèle, les organismes de gestion de l’État jouent un rôle dans l’établissement de mécanismes et de politiques, dans l’amélioration de l’efficacité de la gestion et dans la garantie d’une approche équilibrée entre le développement du tourisme et la gestion du patrimoine. Il faut propager et accompagner les entreprises et les habitants dans les problématiques liées à la préservation et à la diversification des produits touristiques... Cela contribue à améliorer la qualité de vie des habitants locaux ainsi qu’à leur faire comprendre davantage la culture et le patrimoine pour mieux s’adapter aux changements en exploitant efficacement les valeurs du patrimoine”, a partagé M. Bài.

Selon le Pr.-Dr. Nguyên Duc Khuong, président de l’Association des scientifiques et experts vietnamiens d’envergure mondiale - AVSE Global, basée à Paris, l’industrie touristique du Vietnam se développera si nous trouvons des solutions pour rendre les localités et les gens heureux, comprenant clairement la valeur de la culture et du patrimoine pour créer un changement de conscience afin d’exploiter le potentiel et les avantages de chaque patrimoine.

Voyager de manière plus durable

Selon le rapport sur les voyages durables 2023 de Booking.com, qui compile des informations recueillies auprès de plus de 35.000 touristes dans 35 pays et territoires, 80% des voyageurs dans le monde déclarent que les voyages durables sont devenus de plus en plus importants pour eux.

Environ 97% des touristes vietnamiens ont déclaré vouloir participer à des circuits durables à l’avenir, prouvant ainsi que ce type de tourisme devient progressivement populaire et est bien accueilli par les vacanciers.

Les touristes vietnamiens ont exprimé le désir de voyager de manière plus durable au cours des 12 prochains mois, et 75% d’entre eux se sont déclarés prêts à payer davantage pour des options de voyage certifiées durables afin de s’assurer qu’ils ont un impact positif.

Thúy Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top