Thaïlande : un terrain de foot flottant remet une île à flot

Avec ses éblouissantes falaises de calcaire au-dessus d’une mer bleu azur, l’île de Panyee est le cliché parfait du paradis thaïlandais. Pourtant ici, ce n’est pas le paysage qui attire les touristes. Mais un terrain de football flottant qui a permis à l’île de mettre terme à l’exode des plus jeunes.

Le terrain de foot flottant de l’île de Panyee, en Thaïlande.


À Panyee, dans la région de Phanga Nga, dans le Sud de la Thaïlande, les visiteurs étrangers continuent d’affluer grâce à l’attraction que constitue le terrain de foot. Installé près de la jetée de l’île, sur de grosses piles flottantes reliées par des cordes, ce terrain de 16 sur 25 mètres s’est révélé une aubaine pour le développement local depuis sa construction en 2010 à l’occasion d’une campagne publicitaire pour une banque.
«Que faites-vous quand vous venez sur l’île de Panyee ? Vous devez voir le terrain de football flottant», affirme tout sourire Muhammad Prasanpan, le chef de l’île, qui explique que les visites des touristes rapportent chaque jour de 50.000 à 70.000 baths (1.200 à 1.700 euros) à la communauté.
Cela a permis de multiplier par cinq les revenus des habitants depuis dix ans à l’époque où l’île vivait principalement de la pêche, ajoute le chef de cette île à la population majoritairement musulmane. Et quand ils ne sont pas en mer, la passion des habitants, c’est le football. Même le manque de surfaces plates n’a jamais réussi à les arrêter.
Traditionnellement, ils jouaient sur la plage mais cela n’était possible qu’à marée basse. Sinon ils devaient se replier sur la première version du terrain flottant, construit il y a 30 ans. Mais fait de planches de bois assemblées avec des clous rouillés, celui-ci était quasiment impraticable.
«Nous devions éviter les clous qui pointaient. C’était risqué et dangereux. Mais nous n’avions pas le choix que de jouer dessus puisque nous n’en avions pas d’autre», se souvient Prakit Prasanpan, conducteur de bateau.
«Bons salaires»
Le nouveau terrain, construit pour une série de publicité de la banque TMB, a surtout permis de retenir les jeunes. Avant la construction du terrain, ces derniers avaient tendance à fuir l’île pour aller trouver du travail sur le continent.
L’exode rural est souvent un problème en Thaïlande. Dans les campagnes, les plus jeunes partent pour les grandes villes chercher un travail mieux payé, pour subvenir aux besoins du reste de la famille.
Panyee a réussi à inverser la tendance : l’île compte aujourd’hui 1.800 habitants contre 1.200 il y a dix ans.

Des joueurs récupèrent le ballon tombé à l’eau sur le terrain de foot flottant de l’île thaïlandaise de Panyee. Photo : AFP/VNA/CVN

«Les petits boulots sont mieux ici que sur le continent - les jeunes peuvent plus facilement gagner de l’argent, ils peuvent gagner des centaines de baths en conduisant des canoës par exemple», explique Aporn Janchulee, qui tient un stand sur le marché local.
«Ils ont de bons salaires et beaucoup de gens de l’extérieur viennent s’installer ici», ajoute cette habitante de 74 ans. Grâce à son attraction footballistique, Panyee est partiellement épargnée par le recul du tourisme lié au coup d’État du 22 mai. Le secteur est gravement affecté par le maintien de la loi martiale.
D’après les chiffres officiels, entre janvier et octobre, 9% des touristes en moins se sont rendus dans le royaume par rapport à la même période de 2013, un grave manque à gagner pour les millions de Thaïlandais qui dépendent de la manne touristique.
Entre janvier et octobre, les revenus tirés du tourisme ont reculé de 6,1% par rapport à l’année précédente, avec 905 millions de baths. Une situation prise très au sérieux par la junte au pouvoir au «pays du sourire».
Dans ce contexte, Panyee chérit son attraction comme un porte-bonheur. «Nous devons garder le terrain de football pour nos enfants et nos petits-enfants parce que nous pouvons dire que le terrain est unique».

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top