Succès du programme de stabilisation des prix

Le Programme de stabilisation des prix à la consommation, qui jouit d'une efficacité visible et incontestable, s'élargit. Parmi les villes et provinces où ce programme est un succès, figurent Hô Chi Minh-Ville et Hanoi.

Le Programme de stabilisation des prix d'une dizaine de marchandises de première nécessité (riz, sucre, produits aquatiques, fruits et légumes, etc.) se poursuit dans les villes et provinces comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Phu Yên, Khanh Hoà et Dông Nai. "L'active mise en oeuvre de ce programme permettra de stabiliser considérablement le marché sur les derniers mois de l'année", prévoit Truong Quang Hoài Nam, chef du Département des politiques pour le marché domestique relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC).

Hô Chi Minh-Ville est citée en exemple par le MIC. "Le ministère collaborera avec plusieurs villes et provinces comme Hanoi, Hai Phong, Cân Tho, Dà Nang, Dông Nai afin que Hô Chi Minh-Ville leur fasse profiter de ses expériences à propos de la mise en oeuvre de ce programme", affirme le ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng.

La mégapole du Sud a dépensé 800 milliards de dôngs pour ce programme en 2010. Lors d'une récente réunion avec le MIC, le Service municipal de l'industrie et du commerce a annoncé que la ville avait mis sur pied près de 1.900 points de vente au détail où les prix affichés sont 10% inférieurs aux prix habituels. La ville a décidé de prolonger ce programme jusqu'en 2015.

Hanoi décaisse 210 milliards de dôngs

Si auparavant, la capitale Hanoi poursuivait ce programme uniquement au cours des 3 mois précédant et suivant le Têt traditionnel, elle a pris cette année la décision de l'étendre de juin 2010 à mars 2011, soit 10 mois. Hanoi a décidé d'accorder un total de 350 milliards de dôngs à taux d'intérêt de zéro pour cent, de sorte de seconder 13 entreprises à stabiliser les prix de 9 catégories de marchandises de première nécessité. Après avoir bénéficié de 210 milliards de dôngs de prêts sur les 350 milliards octroyés, les entreprises désignées ont mis en place 360 points de vente au détail (supermarchés, magasins en libre-service, étals sur les marchés, etc.) dans l'ensemble de la ville.

"Le programme de stabilisation des prix contribue à approvisionner une abondance de marchandises de première nécessité pour la capitale, ce qui a pour effet de limiter l'inflation pendant les jours fériés", explique Nguyên Van Dông, directeur adjoint du Service municipal de l'industrie et du commerce. D'après lui, les entreprises choisies pour participer à ce programme s'engagent à étiqueter clairement les produits (affichage du prix) avec une réduction de 5-10% par rapport au prix du marché.

Selon lui, "les entreprises assureront la stabilisation des prix des marchandises de première nécessité pour Noël et le Nouvel An".

Pour assurer l'efficacité du programme, le ministère des Finances affirme qu'il organisera des missions permanentes au sein des points de vente des entreprises mis en place pour contrôler notamment si l'affichage des prix est respecté. "Les infractions seront gravement sanctionnées", affirme Nguyên Tiên Thoa, chef du Département de la gestion des prix du ministère des Finances.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top