Stabiliser les prix, le mot d'ordre

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient de prendre une directive enjoignant les ministères, villes et provinces d'intensifier les mesures destinées à stabiliser les prix à la consommation sur le marché domestique dès décembre, et particulièrement en janvier durant lequel le Têt traditionnel tombe pour 2012.

Ainsi, les ministères, villes et provinces devront donner des conditions favorables aux entreprises de production de biens de consommation, notamment les PME et établissements de production agricoles, et les soutenir dans leurs formalités administratives, la commercialisation de leurs produits et l'accès au crédit.

Les organismes de gestion du marché devront renforcer leurs inspections et contrôles sur le marché afin de sanctionner toutes infractions telles que spéculation sur les marchandises, pratiques de prix déraisonnables, etc.

S'agissant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le Premier ministre lui a demandé de collaborer avec les autorités des villes et provinces afin de bien diriger la production et la circulation des denrées alimentaires. Un approvisionnement suffisant devra être pleinement assuré pour répondre à la demande croissante du marché courant décembre 2011 et janvier 2012.

Neuf groupes de biens pour Hanoi

Grande ville et donc forte consommation, Hanoi a décidé d'assurer un approvisionnement suffisant de neuf groupes de marchandises de première nécessité pour Noël et le Têt traditionnel. Lors d'une récente conférence de presse donnée pour annoncer la préparation de ces périodes festives, le Service municipal de l'information et de la communication a annoncé que 15 entreprises de la capitale se sont enregistrées au Programme de stabilisation des prix de Hanoi. Bénéficiant d'une avance du budget municipal de 475 milliards de dôngs, ces entreprises doivent stocker et garantir l'approvisionnement de neuf groupes de marchandises. Concrètement, il s'agit de préparer pour janvier 6.400 tonnes de riz, 1.350 tonnes de viande de porc, 500 tonnes de poulet, huit millions d'œufs, 1.300 tonnes de denrées transformées, 800 tonnes de produits aquatiques congelés, 800.000 litres d'huile végétale, 250 tonnes de sucre, et environ 2.500 tonnes de fruits et légumes. Ces entreprises créeront plus de 650 points de vente de marchandises au prix stable dans l'ensemble de la ville ainsi que dans les zones industrielles.

Selon la Compagnie générale de commerce de Hanoi (Hapro), l'une des entreprises de ce programme pour le Têt du Dragon de 2012, l'entreprise a préparé des stocks supérieurs de 15% au précédent Têt du Chat de 2011, avec une valeur estimée à plus de 905 milliards de dôngs. Le supermarché Big C a annoncé être prêt à servir la clientèle, selon Laurent Bugeau, directeur exécutif du réseau Big C pour le Nord et le Centre. "Au moment présent, nous avons quasiment achevé nos préparatifs pour le Têt", a-t-il déclaré. Big C continue de négocier avec les producteurs et fournisseurs afin de disposer de sources d'approvisionnement à des raisonnables et stables.

Selon les prévisions, le besoin de consommation des Hanoiens entre décembre 2011 et janvier 2012 va croître d'entre 20% et 22% par rapport aux mois précédents. Durant cette période, le montant mensuel du secteur de la vente de détail à Hanoi pourrait atteindre 24.000 milliards de dôngs. La ville a confié aux organismes de gestion du marché de renforcer les contrôle et inspection afin d'éviter spéculation, tromperie sur la qualité, etc.

Les préparatifs s'accélèrent à Hô Chi Minh-Ville

À Hô Chi Minh-Ville, la constitution de stocks pour le Têt s'accélère. D'après le Service municipal de l'industrie et du commerce, la ville compte sur deux sources majeures d'approvisionnement. Les trois marchés de vente en gros assumeront de 40% à 50% des besoins, et les entreprises du programme de stabilisation des prix de cette ville, de 30-40%. Cette année, le programme de stabilisation des prix a attiré une vingtaine d'entreprises, davantage que l'année dernière. Nguyên Thi Hông, vice-présidente du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a indiqué que ce programme est appliqué depuis avril dernier et le demeurera jusqu'en avril 2012. Les entreprises participantes se sont engagées non seulement à assurer suffisamment de marchandises mais en outre de 20% à 30% à ce qui est estimé nécessaire, et ce trois mois avant comme après le Têt. Elles ont consacré un total de 2.830 milliards de dôngs afin d'assurer la stabilité des prix.

"La Compagnie générale de commerce de Saigon (Satra) a préparé des stocks de près de 30.000 tonnes de biens de toutes sortes d'une valeur de près de 1.400 milliards de dôngs", a informé Dào Xuân Duc, directeur général adjoint de cette entreprise relevant du Programme de stabilisation des prix de la ville.

En janvier, la compagnie Saigon Food augmentera de 30-40% le volume de ses marchandises par rapport à la période ordinaire. "Outre les produits aquatiques transformés, nous en lancerons cette année plusieurs nouveaux tels que produits aquatiques séchés, fruits et légumes salés, saucisses chinoises, etc.", a précisé Lê Thi Thanh Tâm, directrice générale adjointe de Saigon Food .

Hô Chi Minh-Ville a ouvert plus de 2.560 points de vente de produits à prix stable, soit dix fois plus qu'en 2008. Ceux-ci offrent des produits 10% moins chers que sur le marché libre.

De même, la ville mettra en place des groupes de contrôle du marché pour assurer le respect des règles d'affichage des prix dans ces points de vente.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top