Services : record de chiffre d'affaires pour le groupe PVN

Les services du Groupe gazo-pétrolier du Vietnam (PVN) ont dégagé en 2010 un chiffre record de 152,5 milliards de dôngs, représentant 32% du chiffre d'affaires total réalisé par le groupe et une croissance annuelle de 58%.

Cette information a été communiquée le 4 janvier lors d'une conférence de presse en ligne organisée par ce groupe. Ce groupe a exploité l'an dernier 24,41 millions de tonnes de produits, dont 15,1 millions de tonnes de brut et 9,4 milliards de mètres cubes de gaz.

PetroVietnam a lancé l'exploitation de cinq nouveaux gisements de pétrole dont deux situés à l'étranger, et stocké 43 millions de tonnes en tant que réserves. La raffinerie de Dung Quât fonctionne actuellement à 105% de ses capacités pour une production totale en 2010 de 5,71 millions de tonnes de produits qui ont permis au pays de limiter les importations de carburants. Ce groupe a dépassé les objectifs fixés dans son plan quinquennal 2006-2010 avec une croissance annuelle de 28%, qui participe à 20% du PIB national, soit le triple de celle durant la période 2001-2005.

En 2011, le groupe PVN entend exploiter 23,2 millions de tonnes de pétrole et réaliser un chiffre d'affaires de 486.000 milliards de dôngs.

La raffinerie de Nghi Son bientôt mise en chantier

Le projet de raffinerie de Nghi Son a retenu des adjudicateurs dans le cadre du contrat EPC (conception-fourniture-assemblage), selon le président du Conseil des membres du groupe PVN, Dinh La Thang. Cette raffinerie pourra donc être mise en chantier en mars prochain.

Le montant total du contrat EPC pour la construction de cette raffinerie, le 2e au Vietnam après celui convenu pour la raffinerie de Dung Quât, est de 5 milliards de dollars sur le total des 7 milliards d'investissement que représente ce projet. Les adjudicateurs ont déjà participé à la construction de la raffinerie de Dung Quât : Technip de France et de Malaisie, JGC du Japon, la Compagnie générale par actions de montage pétrolier du Vietnam (PVX) et Tecnicas de l'Espagne.

Fruit d'une coopération quadripartite entre PVN qui détient 25,1% du capital, les groupes Kuwait Petroleum International et Idemitsu Kosan Co. (Japon) -35,1% chacun, et Mitsui Chemicals Inc. (Japon) -4,7%, la raffinerie de Nghi Son sera construite dans la zone économique du même nom de la province de Thanh Hoa (Nord), à 200 km de Hanoi. Selon l'agenda, elle devrait entrer en service en 2013. D'une capacité annuelle de 10 millions de tonnes, soit 1,5 fois plus que la raffinerie de Dung Quât, la raffinerie créera une dizaine de milliers d'emplois.

KT/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top