Inauguration de la raffinerie de Dung Quât le 6 janvier

"Tous les ateliers fonctionnent à plein régime. Bien que la puissance de l'usine ait atteint 105-107% de ses capacités, l'usine ne peut pas satisfaire tous les besoins en carburants des entreprises nationales", révèle Nguyên Hoài Giang, directeur général de la Compagnie de raffinerie de Binh Son.

Le 6 janvier, ce sera la journée d'inauguration officielle de la raffinerie de Dung Quât. Un jalon important dans l'histoire du secteur gazo-pétrolier du Vietnam parce que Dung Quât est le premier ouvrage de l'industrie nationale de raffinage.

Les travaux avaient débuté en 1998. Implantée dans le district de Binh Son, province de Quang Ngai (Centre), cette raffinerie a commencé à fonctionner en février 2009. Durant les premiers jours, elle n'a tourné qu'à 65% de ses capacités. Personne n'aurait pu penser que la puissance s'élèverait à 105-107%, dépassant la puissance installée d'environ 1.000 tonnes de produits/jour.

Au moment où les devises sont rares, le prix des produits a tendance à augmenter de manière vertigineuse, les entreprises cherchent par tous les moyens à économiser des frais. La meilleure solution, c'est de consommer des produits intérieurs. "Dung Quât est la seule raffinerie nationale, toutes les entreprises de carburants du pays se tournent vers elle", analyse Nguyên Hoài Giang.

Jusqu'à maintenant, Dung Quât a vendu sur le marché national 6,8 millions de tonnes de carburant de toutes sortes. En 2009, bien que fonctionnant à titre expérimental, elle a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 21.000 milliards de dôngs et reversé au budget d'État plus de 4.300 milliards de dôngs. En 2010, son chiffre d'affaires s'est établi à plus de 53.000 milliards de dôngs et elle a contribué au budget d'État à hauteur de 9.500 milliards de dôngs. Cette année sont prévus, respectivement, 77.000 et 15.000 milliards de dôngs.

Dung Quât a donné une nouvelle physionomie à la province de Quang Ngai qui, jusqu'en 2008, était très dépendante du budget d'État. À partir de 2009, la situation a changée. En 2009, une partie du budget de Dung Quât a aidé Quang Ngai à figurer dans le club des 1.000 milliards de dôngs. En 2010, les recettes budgétaires locales ont atteint plus de 14.000 milliards de dôngs, dont 80% provenant de la raffinerie. En 2011, la province vise une croissance du PIB de 13,5-14%, un PIB per capita de 1.495 dollars/personne/an. Avec les recettes budgétaires de 18.600 milliards de dôngs en 2010, Quang Ngai a affirmé son rôle important dans la Région économique de pointe du Centre.

À l'heure actuelle, le groupe PetroVietnam est en train d'étudier l'élargissement de Dung Quât pour porter sa capacité annuelle à dix millions de tonnes de produits, contre 6,5 millions actuellement.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top