Se soigner par les fruits, les légumes et les plantes médicinales

Apprécié depuis environ 7.000 ans pour ses propriétés médicales, le ginseng (ren shen en chinois) dont le nom botanique est panax ginseng et le nom vietnamien est nhân sâm est la plante chinoise la plus connue et la plus recherchée.

Originaire du Nord-Est de la Chine, de l'Est de la Russie et de la Corée du Nord, le ginseng est très rare à l'état sauvage. On le cultive par semis, au printemps, sur des sols riches et bien arrosés.

C'est une plante vivace, aux feuilles ovales et dentelées et aux fleurs en grappes.

* Partie utilisée : racine. La racine est récoltée en automne puis lavée et cuite à la vapeur avant d'être séchée. Elle se récolte au bout de quatre ans lorsque les principes actifs sont les plus concentrés.

* Principaux constituants :

- Saponines (panaxosides ou guinsénosides dont une trentaine sont identifiés)

- Vitamine D

- Polysaccharides (panaxanes ou quinquéfolanes)

- Huile essentielle à sesquiterpènes.

* Principaux effets :

- Favorise la résistance au stress

- Tonique

* Usages médicinaux :

+ Le ginseng a des effets variables. Il exerce une action stimulante chez les sujets jeunes ; chez les sujets âgés ou affaiblis par la maladie, il a une action fortifiante mais aussi sédative.

+ En Chine, c'est une plante tonique pour les athlètes et les personnes soumises à des efforts physiques. C'est en outre un aphrodisiaque masculin. Son action tonique s'exerce sur les personnes âgées, auxquelles il permet de mieux résister au froid.

+ En Occident, le ginseng n'est pas considéré comme un médicament mais plutôt comme un tonique revitalisant. Il est souvent préconisé à des individus exposés à une période de stress (un examen par exemple).

+ Les Chinois, les Japonais, les Coréens, les Russes (entre autres) ont confirmé l'effet adaptogène (qui aide le corps à résister aux agressions) du ginseng. Celui-ci aide le corps à supporter la faim, les températures extrêmes et le surmenage. En outre, il agit comme un sédatif lorsque le corps a besoin de sommeil : les ginsénosides, responsables de cet effet, ont la même structure que les hormones antistress de l'organisme.

* Préparations et usages :

+ Gélules : en cas de surmenage, prendre une gélule de 500 ml par jour.

+ Les comprimés de ginseng, très pratiques, sont efficaces contre le stress.

+ La soupe est une façon très courante de consommer du ginseng en Chine. Ajouter un gramme de racine sèche par portion de soupe aux légumes et consommer chaque jour.

+ Tisane aphrodisiaque : pour un résultat plus complet, il faut avoir ce mélange (racine de ginseng 70 g, écorce de cannelle de Ceylan 10 g, racine de gingembre 10 g, noix de muscade 5 g, clou de girofle 5 g). La décoction se prépare en faisant bouillir 15 minutes 2 cuillerées de ce mélange dans un demi-litre d'eau avant de filtrer le liquide. Boire une tasse le matin et une autre après le repas de midi, sucrée avec du miel.

* Attention : ne pas dépasser la dose prescrite (risques d'insomnie et d'hypertension). Administration limitée à 6 semaines. Déconseillée durant la grossesse.

Dr. Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top