Se soigner par les fruits, les légumes et les plantes médicinales

La rehmannia, digitale chinoise (nom botanique : rhemannia glutinosa et nom vietnamien : cây dia hoàng, sinh dia) est une plante vivace à grandes feuilles collantes et à fleurs de couleur pourpre. Elle pousse sur les versants ensoleillés des montagnes du Nord et du Nord-Est de la Chine. Elle peut être cultivée à partir de semis effectués en automne ou au printemps.

* Parties utilisées : racine. Les racines sont récoltées en automne après la floraison de la plante.

* Principaux constituants connus :

- Iridoïdes

- Phytostérols (bêtasitostérol, stigmasterol)

* Principaux effets :

- Tonique

- Anti-inflammatoire

- Hypotenseur

- Protège le foie

* Usages médicinaux :

+ En herboristerie chinoise, la racine (di huang) est consommée crue (xian di huang) ou cuite (shu di huang) dans du vin. Toutes deux sont des remèdes toniques qui ont des utilisations thérapeutiques différentes. La racine crue est utilisée pour abaisser la fièvre lors de maladies aiguës ou chroniques. Elle soigne les maladies graves du foie (hépatites, etc.)

Shu di huang est prescrite en cas d'hémorragies et de "déficiences" du sang (règles abondantes et irrégulières).

Elle est plus "réchauffante" que "rafraîchissante" et passe pour être un tonique excellent pour les reins.

+ La rehmannia est employée comme hypotenseur. Alors que xian di huang a des propriétés hypotensives, shu di huang produit des effets inverses.

+ En Chine, les recherches ont permis de montrer l'importance des vertus hépatoprotectrices de la plante pour prévenir les empoisonnements et les détériorations du foie. Certains tests cliniques ont établi son efficacité dans le traitement de l'hépatite.

+ Des expériences ont révélé que la rehmannia pouvait être utilisée pour faire baisser la tension artérielle et le taux de cholestérol.

* Préparations et usages :

+ Shu di huang : faire bouillir 15g de racines dans 500ml de vin rouge pendant 20 minutes. En cas d'hémorragie et d'anémie, prendre 100ml par jour.

+ Décoction : faire bouillir 15g de Rehmannia et 10g de ficaire chinoise. En cas de fièvre, boire une tasse, deux à trois fois par jour.

+ Au Vietnam, la racine tubéreuse est utilisée dans le traitement des pathologies suivantes : diabète sucré, faiblesse générale, anémie, tuberculose pulmonaire, épistaxis, métrorragie, polyménorrhée, risque d'avortement, hémorragie interne, néphrite chronique, angine, érythème et dysenterie.

Elle est aussi indiquée comme dépuratif, reconstituant cardiaque et somnifère. Elle est administrée à la dose de 8-16g par jour en décoction ou en extrait. Dr

Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top