Se soigner par les fruits, les légumes et les plantes médicales

L'agneau de Scythie (photo ci-contre), ou chien roux (nom botanique : cibotium barometz et nom vietnamien : cây lông cu li ou lông cu li ) est une espèce répandue dans les ravines des régions montagneuses.

Dix espèces de cibotium barometz existent dans les régions tropicales d'Asie et d'Amérique. Dans les pays d'Asie comme le Sud de la Chine, le Laos, la Malaysie, les Philippines et l'Indonésie, on trouve le cibotum barometz. Au Vietnam, le cibotum barometz est présent dans les régions montagneuses, à une altitude de plus de 500 m dans le Nord (par exemple à Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái, Hoà Bình, Cao Bang) et à partir de 700 m dans le Sud.

L'agneau de Scythie est une fougère sub-arborescente à rhizome épais, brunâtre portant de nombreux et longs poils soyeux, jaune -doré, à fronde pluripennée, pouvant atteindre 2 m de long pour 0,60-0,80 m de large.

* Parties utilisées : rhizome, arraché en toutes saisons, de préférence en automne et en hiver, puis débarrassé des radicelles, des frondes et des poils jaunes couvrant la surface externe. Le rhizome est ensuite coupé en tranches minces et séché au soleil ou à l'étuvée.

* Constituants connus : le rhizome contient de l'amidon (30%), des poils, du tanin et des matières grasses.

* Usages médicinaux :

+ Au Vietnam, le rhizome est utilisé comme antiphlogistique et analgésique dans le traitement des rhumatismes, du lumbago, de la névralgie, de l'algie des extrémités et de la leucorrhée.

+ On prescrit aussi la pollakiurie pour ses vertus de rétention d'eau. La dose usuelle est de 10 à 15 g par jour, sous forme de décoction ou macération alcoolique.

+ Le duvet du rhizome est appliqué localement comme hémostatique sur les blessures.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top