Se soigner par les fruits, les légumes et les plantes médicales

Le croton du Tonkin, qui a pour nom botanique croton tonkinensis et nom vietnamien khô sâm ou cù dèn, est un arbuste d'un à deux mètres de haut, aux feuilles alternes ou en faux verticilles, à l'inflorescence terminale, densiflore ; aux fleurs petites, bisexuées ou unisexuées, blanchâtres ; à capsule tricoque ; aux graines ovoïdes d'un brun roux. C'est une espèce connue à l'état sauvage ou cultivé.

Le croton du Tonkin comprend 800 variétés répandues surtout dans les régions tropicales du monde. Au Vietnam, 31 variétés ont été identifiées surtout au Nord et dans la partie septentrionale du Centre.

* Partie utilisée : feuilles - cueillies en temps de floraison puis séchées au soleil ou à l'étuvée. Les feuilles sont torréfiées à petit feu jusqu'à ce qu'elles prennent une couleur jaune brunâtre avant l'usage.

* Usages médicinaux :

+ Les feuilles sont prescrites dans le traitement de la furonculose, l'impétigo, la dysenterie, l'ulcère gastroduodénal et l'indigestion.

+ Le décocté sert comme eau de lavage dans la furonculose et l'impétigo.

Le dragonnier du Cambodge

Le dragonnier du Cambodge (nom botanique : dracaena cambodiana et nom vietnamien : huyêt giac, cau rung) est un arbuste à tige droite, glabre, parfois ligneuse, à inflorescence terminale en grappe très ramifiée, aux fleurs jaune-verdâtre, à baie globuleuse, rouge, graine unique.

C'est une espèce ruficole, en particulier des rochers calcaires. Cette plante se trouve surtout dans les régions montagneuses du Vietnam comme à Quang Ninh, Cao Bang, Lang Son, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Lào Cai, Lai Châu, Hoà Bình et Thanh Hoá.

* Partie utilisée : on utilise le bois kératinisé, rouge, brun, formé au pied de l'arbre. La récolte se fait en hiver. On le fait sécher au soleil ou à l'étuvée.

* Usages médicinaux :

+ La partie ligneuse du pied de l'arbre est utilisé comme stimulant de la circulation sanguine et antiphlogistique. Elle soulage la contusion, la stase sanguine, la ménorragie, le rhumatisme, la parésie et l'ostéodynie. Elle est administrée à la dose journalière de 8 à 12 g en décoction ou en élixir.

+ La macération alcoolique en combinaison avec le cinamomum cassia est employée comme liniment.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top