"En tant que vieux amis du peuple chinois, vous avez joué un rôle important dans l'établissement des relations diplomatiques sino-américaines et vous avez été témoins de cette décision historique", a déclaré M. Hu à une délégation américaine, conduite par M.Carter, qui est en Chine pour participer à des événements commémoratifs.
Grâce à la "diplomatie du ping-pong" qui a fait fondre la glace entre les 2 nations, le président américain Richard Nixon a effectué une visite historique en Chine en 1972. Les 2 pays ont officiellement établi des relations diplomatiques le 1er janvier 1979.
La délégation américaine venue à Pékin assister aux célébrations inclut d'importants anciens diplomates, tels que l'ancien secrétaire d'État américain Henry Kissinger, les anciens conseillers à la sécurité nationale Brent Scowcroft et Zbigniew Brzezinski, ainsi que des anciens ambassadeurs américains en Chine.
"Pendant longtemps, en poste ou à la retraite, vous avez fait des efforts constants pour bâtir l'amitié entre nos 2 pays et développer nos relations. Je vous remercie beaucoup pour ces efforts," a souligné le président chinois.
"Pour tous les citoyens américains, notamment pour leurs dirigeants, c'est une occasion exceptionnelle à célébrer," a répondu M.Carter.
Il a transmis à cette occasion les salutations personnelles du président américain élu Barack Obama au président chinois, ainsi que son engagement de poursuivre le respect mutuel et le partenariat dont les 2 pays ont joui depuis 30 ans.
"Tout le monde, y compris Deng Xiaoping, aurait été surpris par les grands changements qui ont eu lieu non seulement à l'intérieur de votre pays, mais aussi dans les relations entre nos 2 pays", a ajouté l'ancien président américain.
XINHUA/VNA/CVN