Dans une résolution adoptée à l'unanimité, le Conseil de sécurité, qui considère que "la situation en Afghanistan continue de menacer la paix et la sécurité internationales", autorise en outre les États membres participant à l'ISAF "à prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution de son mandat".
L'ISAF a été autorisée initialement par le Conseil de sécurité, le 20 décembre 2001, pour six mois afin d'aider l'Autorité intérimaire afghane issue de l'accord de Bonn "à maintenir la sécurité à Kaboul et dans ses environs". L'autorisation du Conseil de sécurité a ensuite été régulièrement renouvelée.
Le 13 octobre 2003, le Conseil a élargi le mandat de la Force pour lui permettre d'aider la même Autorité "et ses successeurs" à préserver la sécurité "dans les régions de l'Afghanistan en dehors de Kaboul et ses environs" et pour lui fournir "une assistance dans le domaine de la sécurité pour l'exécution de toutes les autres tâches à l'appui de l'accord de Bonn".
À ce jour, la force, à laquelle contribuent 47 pays, compte plus de 110.000 hommes.
Aux termes de la résolution adoptée le 13 octobre, le Conseil de sécurité souligne en outre l'importance d'un secteur de la sécurité afghan "plus fonctionnel, professionnel et responsable". À cette fin, il "encourage l'ISAF et les autres partenaires" à continuer à "former, conseiller et responsabiliser les forces de sécurité nationales afghanes".
XINHUA/VNA/CVN