Intitulé 1.000 chansons sur Thang Long-Hanoi, cet ouvrage réunit 1.000 chansons sur Hanoi composées par plus de 500 musiciens vietnamiens, selon Nguyên Thuy Kha. Cadeau des compositeurs du pays en l'honneur du Millénaire de la capitale, il comprend des chansons qui parlent de l'amour, de l'histoire, des traditions héroïques, des 4 saisons, mais aussi des enfants de la capitale.
À l'occasion du Millénaire, célébré en octobre prochain, la Maison d'éditions Âm nhac (musique) a confié à Nguyên Thuy Kha la responsabilité d'écrire quelque chose sur les chansons de Hanoi depuis la période tân nhac (la musique contemporaine) jusqu'à aujourd'hui.
"Le manuscrit est déjà terminé. Cela fait longtemps déjà que l'idée de le publier m'est apparue. Après la libération de Sai Gon, en 1975, j'ai commencé à sélectionner des chansons sur Hanoi et les ai introduites dans le manuscrit depuis 2008", raconte le compositeur. D'après lui, plusieurs musiciens ont eu la même idée, mais aucun n'a pu en sélectionner 1.000 comme lui l'a fait. C'est un travail de longue haleine.
Pour arriver à ce résultat, le compositeur s'est basé sur 4 critères : la priorité a été donnée aux œuvres du début de la période tân nhac. En effet, les chansons composées par les musiciens de cette période sont riches en émotions, bien qu'aucune parole ou phase de ces œuvres ne désigne clairement Hanoi. Par exemple, le morceau Thu cô liêu, de Van Cao, a été composé en automne dans l'enceinte de la pagode Lang, à Hanoi. Une partie des œuvres réunies dans ce recueil ont été composées à Hanoi, mais leurs auteurs ne se rappellent plus si elles parlent de la capitale. Enfin, il y a des chansons sur Hanoi qui n'ont pas encore été publiées.
Nguyên Thuy Kha continue d'appeler les auteurs pour qu'ils lui envoient leurs créations, afin de choisir les meilleures pour qu'elles puissent figurer dans la collection des 1.000 chansons sur Thang Long-Hanoi.
"Je dois faire en sorte que l'ouvrage soit achevé avant la grande date. Parmi les 1.000 chansons, j'en ai également sélectionné 100, qui selon moi sont les plus représentatives mais que j'ai aussi choisi pour leur musicalité. Elles sont classées suivant la chronologie historique. L'oeuvre +Nguoi Hà Nôi+ (le Hanoien) est ma chanson la plus préférée", révèle le musicien.
Diêu An/CVN