Marchés aux fleurs

La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente un poème écrit par Minh Phuong.

>> Passe le printemps

>> Nhớ con sông quê hương

>> Yêu

>> Je te raconte Truong Sa

Marchés aux fleurs

L’hiver s’en va pour céder la place au printemps,

La nature reprend ses charmantes couleurs,

Les hirondelles font leur retour en douceur,

Le soleil révèle ses rayons caressants.

Aussitôt se réveillent les marchés aux fleurs,

Une perle du pays en ces jours de Têt.

Jeunes, vieux s’y rendent dans un esprit de fête

Faire leurs achats ou se régaler les yeux.

Fleurs de pêcher, de prunier et d’abricotier,

De dahlia, de violette et d’églantier,

De lys, de glaïeul, d’oeillet et de marguerite,

De chrysanthème, d’orchidée et de narcisse.

Toutes brillent et de fraîcheur et de saveur,

Lesquelles choisir pour décorer les foyers ?

Lesquelles prendre pour offrir aux êtres chers ?

Mais surtout, que préférer : bonsaïs ou fleurs ?

Tout le monde finit par trouver son bonheur,

Qu’il soit un kumquat d’allure dragon dansant,

Ou un pêcher en forme de cascade au printemps,

Un pot d’orchidées ou de narcisses en fleurs…

Cette balade suave aux veilles des fêtes,

Cette balade sereine parmi les fleurs

Se termine dans une note de douceur ;

Qu’elle reste à jamais un emblème du Têt !

Minh Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top