Marc Tedetti et Catherine Guigue Tedetti, men in "black-in-red"

Catherine et Marc forment un "duo" au sein de l’USTH, chacun ayant des responsabilités et des tâches quotidiennes distinctes mais souvent additionnelles.

>> Bastien, un stagiaire atypique à l'USTH

>> Professeur Phong Dinh Trân, le paradoxe scientifique

>> Paco Bustamante, l'argonaute à l'USTH

>> L’USTH, une université d’excellence

>> USTH : remise des titres de Professeur et de Professeur agrégé en 2023

Marc Tedetti et Catherine Guigue Tedetti. 
Photo : USTH/CVN

Catherine est ingénieure au CNRS, spécialisée en chimie analytique environnementale, avec un focus sur l’étude de la matière organique et des contaminants dans diverses matrices telles que l’eau, l’atmosphère, les sédiments et les organismes. Son travail s’inscrit dans le cadre de programmes structurants tels que le GDRI SOOT-SEA, le LMI LOTUS, le projet européen MarTERA MATE, le projet "Ambassade France BLACK-IN-RED", et la campagne océanographique PLUME. Elle est chargée de mettre en place et de développer une plateforme d'analyse en Asie du Sud-Est, ainsi que d’analyser le carbone suie dans le cadre du réseau international de recherche (IRN Soot-Sea).

Marc est océanographe biogéochimiste, spécialisé dans le black carbon dans le milieu marin, en lien avec le changement global et l’anthropisation des zones côtières. Ses travaux portent également sur les flux, la réactivité et l’impact du black carbon dissous dans la zone du delta du fleuve Rouge - Golfe du Tonkin. Il contribue aux programmes structurants GDRI SOOT-SEA, LMI LOTUS, au projet européen MarTERA MATE, au projet "Ambassade France BLACK-IN-RED", et à la campagne océanographique PLUME. Tous deux sont détachés auprès de l’IRD au Vietnam depuis septembre 2022 et affectés à l’Université des sciences et technologies de Hanoï (USTH) au sein du Département eau-environnement-océanographie (WEO).

Un duo complémentaire et intégré

"Nous sommes extrêmement complémentaires ; Catherine se concentre davantage sur l’acquisition des données et le travail en laboratoire, tandis que je m'occupe de la conduite des projets de recherche. Cependant, je nuancerais légèrement cette notion de duo, car nous travaillons au quotidien en équipe avec nos collègues et étudiants des départements WEO et SPACE, évitant ainsi de donner l’impression d’un simple "couple". Nous formons un duo, mais nous sommes pleinement intégrés au sein d’une équipe", souligne Marc Tedetti.

"Notre couple-binôme puise sa force dans chacune de ses parties. Professionnellement, nous avons progressé grâce à toutes les expériences que nous avons traversées ensemble, que ce soit en ville ou en laboratoire. Notre grande complémentarité, l'acceptation mutuelle de nos singularités et de nos visions parfois divergentes, voire opposées, ont contribué à notre succès", précise Catherine.

Leur domaine : le black carbon

Ils travaillent au Vietnam sur les incidences et les influences du black carbon (particules produites par la combustion incomplète des carburants fossiles, de la biomasse et des déchets plastiques – autrement dit, toutes les particules émises par le transport (voitures, motos, camions, bateaux, avions), les activités domestiques (cuisine et chauffage), les industries, les feux de forêt, le brûlage agricole…) et sur son impact, notamment sur les océans. En effet, 85% du black carbon produit sur Terre finit sa vie dans l’océan !

De par son caractère pluridisciplinaire, l’étude du black carbon concerne plusieurs branches de l’océanographie : l’océanographie physique et spatiale, la chimie et la biogéochimie marines, la biologie et l’écologie marines… Il est précisé que "l’Asie du Sud-Est est l’un des principaux hot spots mondiaux de black carbon anthropique en termes d’émission, de concentration et de dépôt. La région du delta du Fleuve Rouge ‒ golfe du Tonkin, au nord du Vietnam, est une zone côtière de grand intérêt pour l’étude du black carbon, représentative d’un système fluvial d’Asie du Sud-Est fortement influencé par le climat (notamment les moussons) et les activités humaines".

Dans ce contexte, le projet "Ambassade de France BLACK-IN-RED" (pour "black carbon dans le fleuve Rouge") a pour but d’étudier, pour la première fois, la distribution spatiale (le long du gradient de salinité) et la variabilité saisonnière (période sèche versus période humide) des concentrations en black carbon dans le bras principal du Fleuve Rouge. Ce projet inclut des partenaires français (UMR MIO, LEGOS, LOG) et vietnamiens (USTH, IMER, INPC) et s’inscrit dans le travail de thèse de P. Martinot.

Des passionnés

L’un voit l’autre comme un moteur et vice versa. L’autre l’apprécie modéré(e), force tranquille et soutien de chaque instant, aussi bien professionnel que personnel ; l’autre souligne un tempérament fort, spontané, passionné et d’un grand courage… Rouge et noir s’entremêlent dans la vie - personnelle et professionnelle - des Tedetti ! Ensemble, ils se décrivent comme emplis de curiosité, explorateurs d’idées tout comme leur domaine de prédilection : l'océanographie, combinaison entre la validation des idées existantes, la recherche et la quête de façons novatrices d'explorer les océans et d'expliquer les nouvelles découvertes.

L’USTH est une université internationale née d’une coopération entre la France et le Vietnam.
Photo : Thuy Hà/CVN

Catherine et Marc sont arrivés en septembre 2022 avec leurs enfants et ont été rapidement conquis par la liberté offerte par la ville de Hanoï. Toute la famille apprécie le Vietnam, y compris la conduite chaotique des Vietnamiens. Catherine aime raconter ses aventures à essayer de parler vietnamien qui peuvent occasionner de nombreux fous rires…

Marc évoque le dynamisme, l’hospitalité et la joie de vivre des Vietnamiens, la richesse historique et culturelle, la beauté et la diversité des paysages… et les deux, à l’unisson, mentionnent la facilité de la vie au quotidien.

À propos de l’USTH

Créée en 2009 par accord intergouvernemental entre le Vietnam et la France, l'Université des sciences et technologies de Hanoï (USTH), ou l’Université Vietnam - France, forme les étudiants selon le processus de Bologne, sous l’égide de l'Académie vietnamienne des sciences et des technologies et soutenue par un Consortium de 30 universités et organismes français de recherche. Ses formations de Master sont accréditées par le ministère français de l’Enseignement supérieur et ses formations de Bachelor sont reconnues par le Haut Conseil d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (HCERES). Son site web : https://usth.edu.vn/

CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top