M. Ban "a pris note avec une profonde préoccupation de la décision récente du gouvernement israélien d'autoriser de nouvelles constructions dans les colonies de peuplement dans les territoires palestiniens occupés", dit le communiqué.
"Ce genre de décision, ainsi que toute activité de peuplement, sont contraires au droit international et à la Feuille de route internationale devant mener à la paix au Proche-Orient", ajoute le texte.
"Le secrétaire général exhorte Israël à répondre positivement aux importants efforts en cours pour créer les conditions favorables à des négociations israélo-palestiniennes efficaces et réitère son appel à Israël pour qu'il cesse toute activité de peuplement, y compris celles relatives à la croissance naturelle, et démantèle tous les postes avancés établis depuis mars 2001 dans les territoires", conclut le communiqué.
Les autorités israéliennes ont approuvé des contrats pour la construction de 486 appartements dans un quartier de colonisation à Jérusalem-Est, 48 heures après l'annonce de projets pour bâtir 455 logements en Cisjordanie, a indiqué le 9 septembre un responsable de l'administration des biens domaniaux.
Quelque 300.000 colons israéliens vivent en Cisjordanie et plus de 200.000 autres se sont installés dans une douzaine de quartiers érigés à Jérusalem-Est.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a récemment décidé d'accélérer la colonisation avant d'annoncer un éventuel "moratoire" de plusieurs mois destiné à apaiser la communauté internationale, qui réclame un gel total des constructions, et de permettre la reprise des négociations de paix avec les Palestiniens.
Ces annonces israéliennes surviennent alors que l'émissaire spécial américain George Mitchell est attendu en fin de semaine à Jérusalem.
AFP/VNA/CVN