Les Irlandais approuvent le pacte européen, soulagement de Bruxelles

Les Irlandais ont approuvé à une confortable majorité de 60,3% le pacte budgétaire européen soumis à référendum, selon les résultats officiels publiés le 1er juin, salués par l'Union européenne comme "un pas important vers la reprise et la stabilité".

Le Premier ministre irlandais centriste, Enda Kenny, s’adresse à la presse le 1er juin à Dublin.


Le Premier ministre irlandais centriste, Enda Kenny, a félicité les électeurs pour ce résultat "clair", qui "permettra d'apporter la stabilité" dont le pays "a besoin pour créer des emplois". Il a aussi remercié les Irlandais pour leur "pragmatisme et leur réalisme".L'Irlande est le seul pays de l'UE à avoir soumis à référendum le pacte budgétaire européen, qui prévoit des règles strictes en matière de déficit, sous peine de sanctions.Le résultat du scrutin, organisé le 31 mai, "permet à l'Irlande d'être éligible aux fonds du nouveau Mécanisme européen de stabilité (MES)" si nécessaire, a ajouté M. Kenny, qui avait appelé à voter "oui".Pendant la campagne, le gouvernement avait déjà insisté sur le fait qu'un vote négatif priverait l'Irlande du recours à de futures aides européennes, via le MES qui entrera en vigueur en juillet. L'Irlande, ancien "Tigre celtique", bénéficie déjà d'un plan de sauvetage du Fonds monétaire européen (FMI) et de l'UE de 85 milliards d'euros depuis fin 2010, l'obligeant à adopter des budgets d'austérité.Le référendum était considéré comme un test pour la politique d'austérité dans la zone euro. Bruxelles a d'ailleurs immédiatement salué "le résultat positif" du scrutin. "Grâce à ce vote, le peuple irlandais s'est engagé en faveur de l'intégration européenne, a déclaré le président de l'UE, Herman Van Rompuy. Ce résultat est un pas important vers la reprise et la stabilité".Une victoire du "non" aurait envoyé un signal très négatif alors que la zone euro s'enfonce dans la crise."L'Europe a désespérément besoin d'une bonne nouvelle alors qu'elle cherche à se rétablir, et l'Irlande peut apporter cette bonne nouvelle si un cadre (économique) approprié est mis en place" par Dublin, a estimé M. Kenny. Il a dit s'être entretenu dans la journée avec le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, la chancelière allemande, Angela Merkel, et le président français, François Hollande.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top