>>Un dimanche aux urnes pour les Vietnamiens
>>Les médias étrangers soulignent les élections législatives et locales au Vietnam
>>Élections générales : le vote de confiance et de responsabilité
 |
| Il y avait au total 91.476 bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays. |
Les élections du 22 mai ont pris fin avec succès. Plus de 69 millions de Vietnamiens étaient inscrits sur les listes électorales pour choisir un total de 500 députés de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature et 322.966 membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. Il s’agit de renouveler, au suffrage universel direct, l’ensemble des membres de ces organes.
Un fort taux de participation
La participation a été très forte, le taux ayant atteint 98,79%, selon Nguyên Hanh Phúc, secrétaire général de l’AN et chef du bureau du Conseil électoral national, lors d’une rencontre avec la presse le 22 mai à 22h00. Les provinces de Thua Thiên-Huê (Centre) et de Yên Bái (Nord) ont enregistré le taux de participation le plus élevé : 99,99%. Dans la liste officielle des 870 candidats à l’AN de la XIVe législature, les jeunes (moins de 40 ans) représentent 30,80%, soit 268 personnes. Ce qui explique peut-être la participation massive des jeunes électeurs à ce qui constitue une «grande fête du pays».
Il y avait au total 91.476 bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays. La presse étrangère a reconnu le caractère démocratique, scientifique et révolutionnaire de ces élections. Quelle que soit leur fonction, rang, position - agriculteur, ouvrier, cadre, membre du Parti, dirigeant du Parti, de l’État, du gouvernement, député - tous les citoyens ont accompli leur droit et leur devoir de candidat et/ou de votant pour ce scrutin conformément aux principes et dispositions de la loi. Conformément à la Constitution, tout citoyen vietnamien âgé d’au moins 18 ans a le droit de vote. Et ce, pour décider du sort de leur nation.
Le poids des votes
S’agissant des élections à l’AN et aux Conseils populaires, le Président Hô Chí Minh a dit : «Bien que le bulletin de vote de l’électorat soit petit, sa valeur est énorme... Il témoigne de la démocratie et de la liberté de notre État et du +droit de maître+ réel de chaque citoyen. Alors, aller voter aux élections générales est à la fois un droit précieux et un devoir sacré de chaque électeur...».
Les élections du 22 mai 2016 ne dérogent pas à la règle, et constituent un événement politique important de l’ensemble du Parti, de la population et de l’armée. Avec le succès des congrès du Parti à tous les niveaux, l’organisation réussie de ces élections nous permet de continuer à édifier, consolider et perfectionner l’État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple, dans le contexte d’intégration mondiale profonde du pays avec de nouveaux défis et opportunités.
 |
| A voté ! |
Les bulletins de vote dans ces élections ne sont pas seulement des briques servant à construire des organes du pouvoir d’État au niveau central et local, ils prennent aussi du poids. Ceux des réalisations, des difficultés, des défis qui pèseront sur les épaules des représentants du peuple, du pays. Chaque bulletin véhicule la confiance et la responsabilité de l’électorat envers le développement durable de la nation.
Cependant, le vote ne prendra effectivement du poids que lorsque les électeurs se révèlent responsables, choisissant les personnes dignes d’être élues à l’AN et aux Conseils populaires à tous les niveaux. Ces organes jouent un rôle de plus en plus important dans la vie politique du pays. Leur qualité est déterminée par celle des délégués. Or, celle-ci dépend du vote des électeurs.
Le renouveau, l’essor du pays et l’intégration internationale dans la conjoncture actuelle sont confrontés à des défis d’une complexité inouïe. Pour surmonter ces obstacles, tout en améliorant la capacité de gestion et d’administration de l’État, il faut de vraies mains de fer. Choisir des élus talentueux et intègres à l’AN et aux Conseils populaires à tous les niveaux, contribuant à développer rapidement et durablement le pays, est la responsabilité de chaque électeur.
Exercer le droit de vote, choisir judicieusement les délégués démontrent non seulement le patriotisme et la responsabilité civique pour le destin de la nation, mais contribuent à répondre aux souhaits de l’Oncle Hô sur un État véritablement «du peuple, par le peuple et pour le peuple».
Texte et photos : Minh Quang/CVN