Le Vietnam et la Thaïlande plaident pour des relations approfondies

"Le gouvernement vietnamien prend en haute considération la coopération amicale entre les deux organes législatifs et souhaite que les deux pays s'efforce de développer les relations bilatérales tant en largeur qu'en profondeur".

Cette affirmation a été prononcée par le Premier ministre Nguyên Tân Dung en recevant le 10 octobre à Hanoi le président du Parlement et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Somsak Kiatsuranont, en visite officielle au Vietnam.

Le chef du gouvernement a insisté sur le fait que le Vietnam prenait en haute estime sa coopération avec la Thaïlande dans tous les domaines, surtout dans la production rizicole pour assurer la sécurité alimentaire et la vie des habitants, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité et au développement de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est). Il a proposé que les deux pays coopèrent étroitement dans l'utilisation efficace et durable des ressources en eau du Mékong dont dépendent en grande partie la production alimentaire et qui font vivre des millions de foyers.

Pour sa part, l'hôte thaïlandais a souhaité que les relations entre les deux organes législatifs et deux gouvernements soient renforcées dans tous les domaines. Il a annoncé la visite du Premier ministre thaïlandais, Mme Yingluck Shinawatra, au Vietnam la semaine prochaine et affirmé que le Parlement thaïlandais resserrerait ses relations avec ceux des pays aséaniens et des pays de la sub-région du Mékong.

Entretien entre les deux chefs des organes législatifs

Le même jour, le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng, et son homologue thaïlandais se sont entretenus. Lors de cet entretien, M. Hùng a informé son homologue des réalisations obtenues par le Vietnam ces derniers temps. Il s'est déclaré satisfait du bon développement des relations d'investissement et de commerce entre les deux pays. Il a exprimé ses condoléances pour les lourdes pertes humaines enregistrées par la Thaïlande durant les plus graves crues et inondations depuis un demi-siècle.

Pour sa part, M. Kiatsuranont a affirmé que Vietnamiens et Thaïlandais entretenaient des relations bilatérales traditionnelles particulières. Il a affiché sa volonté de les valoriser encore davantage de sorte de parvenir à de nouvelles réalisations. Il a informé que la Thaïlande se concentrait dans le développement de ses relations avec les pays voisins. Cette visite de la délégation thaïlandaise fait partie de ce processus, et vise à renforcer les relations de coopération entre les deux AN ainsi qu'entre les deux gouvernements et les deux peuples.

Le président du parlement thaïlandais a proposé aux deux pays de définir les objectifs concrets dans le cadre de leurs relations, dont l'édification d'une communauté aseanienne stable et puissante en 2015. Étant deux grands exportateurs mondiaux de riz, M. Kiatsuranont a proposé que les deux pays coopèrent étroitement en la matière pour les intérêts de chaque partie et pour contribuer à l'assurance de la sécurité alimentaire dans le monde.

Lors de l'entretien, les deux parties se sont mises d'accord sur les orientations de développement des relations de coopération entre les deux organes législatifs avec diverses activités à la clé comme le renforcement des échanges de délégations, de la coopération en matière de surveillance de la mise en œuvre des accords et programmes de coopération, etc. Elles se sont aussi mises d'accord pour renforcer la coopération dans la production, la transformation et l'exportation de riz, ce afin de consolider et approfondir les relations tous azimuts, pour l'intérêt et la prospérité des deux peuples, la paix et le développement de la région comme du reste du monde.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top