Nguyên Tân Dung débute sa visite en Ukraine

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, à la tête d'une délégation du gouvernement, et son épouse, sont arrivés le 4 octobre à Kiev pour entamer une visite officielle en Ukraine sur invitation de son homologue ukrainien, Mykola Azarov.

La cérémonie d'accueil officielle de la délégation vietnamienne a été organisée solennellement à l'aéroport international Borispol dans la capitale ukrainienne.

Cette visite officielle de trois jours du dirigeant vietnamien vise à concrétiser l'accord sur le développement des relations de coopération et de partenariat intégral entre les deux pays. Les dirigeants des deux pays échangeront des mesures et orientations concrètes en vue d'accélérer la coopération multiforme.

Le même jour, le Premier ministre Nguyên Tân Dung est allé couper la bande d'inauguration du Centre commercial Câu Vông et s'est rendu visite à l'ambassade du Vietnam en Ukraine. Il a eu aussi une rencontre amicale avec la communauté vietnamienne dans ce pays.

Ces dernières années, le Vietnam et l'Ukraine entretiennent une bonne relation d'amitié. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint en 2010 près de 260 millions de dollars. Au cours du premier semestre de l'année en cours, ce chiffre était d'environ 95 millions de dollars.

Avant d'arriver à Kiev, lors de sa visite officielle en Ouzbékistan, du 2 au 4 octobre, le chef du gouvernement a eu lundi, à Tachkent, des entrevues séparées avec le président de ce pays, Islam Karimov, et le président du Sénat ouzbek, Ilgizar Sobirov.

Au président ouzbek, Islam Karimov, Nguyên Tân Dung a souligné que le Vietnam et l'Ouzbékistan disposaient de longues relations d'amitié et d'une bonne coopération multisectorielle. Sur la base des bonnes relations politiques, il a demandé aux deux pays de continuer d'échanger des délégations de divers échelons, notamment de haut rang, afin de renforcer la compréhension mutuelle et de dynamiser la coopération bilatérale.

Il a informé le président ouzbek de son entretien avec son homologue ouzbek, Shavkat Mirziyoyev, qui s'est déroulé dans un esprit constructif, ouvert et de compréhension mutuelle. "Le gouvernement vietnamien favorise les entreprises ouzbeks en activité au Vietnam", a-t-il affirmé. Il a souhaité voir le président ouzbek, Islam Karimov, continuer de soutenir et de créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes investissant en Ouzbékistan, notamment dans l'exploitation gazo-pétrolière, l'agriculture, l'aquiculture, la confection, les chaussures et sandales.

Pour sa part, le président ouzbek, Islam Karimov, a souligné que la mise en œuvre des conventions entre les deux parties contribuerait, pour une part importante, à la consolidation et au développement des relations d'amitié traditionnelles et de coopération mutuellement avantageuses. Le président Islam Karimov a hautement apprécié les activités efficaces du groupe national gazo-pétrolier du Vietnam dans la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz en Ouzbékistan, avant d'affirmer son soutien à la coopération entre les deux pays dans ce domaine.

Lors de l'entrevue avec le président du Sénat, Ilgizar Sobirov, le dirigeant vietnamien a indiqué que les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays se sont épanouies ces derniers temps. Il a émis le souhait que le Sénat ouzbek et l'Assemblée nationale du Vietnam intensifient leur coopération afin d'échanger des expériences législatives, contribuant au développement des relations d'amitié traditionnelles et de coopération multiforme entre les deux pays. Les deux parties se soutiendront mutuellement en matière juridique dans la mise en œuvre des accords conclus ainsi que signeront des documents complémentaires pour perfectionner le cadre juridique de coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, le sport, le tourisme, l'éducation et la formation....

La coopération économique, commerciale et d'investissement est encore modeste, en tout cas pas à la hauteur des potentialités et des souhaits des deux pays de même que de leurs bonnes relations d'amitié, a estimé le président du Sénat ouzbek. Il a souhaité que les organes législatifs des deux pays renforcent leurs échanges d'expériences afin de contribuer activement au développement des relations d'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Ouzbékistan.

Nguyên Tân Dung a reçu lundi également Tursunali Kuziev, président de l'Association d'amitié Ouzbékistan-Vietnam ; et un représentant du groupe russe gazo-pétrolier en Ouzbékistan.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top