Truong Tân Sang quitte Hanoi pour une visite d'État en Inde

Le président de la République, Truong Tân Sang, et son épouse doivent quitter Hanoi le 11 octobre pour une visite d'État de trois jours en Inde sur invitation de la présidente indienne, Pratibha Devising Patil.

Cette visite a pour objet de réaffirmer la politique constante du Vietnam d'estimer particulièrement ses relations de partenariat stratégique avec l'Inde. Le Vietnam entend par ailleurs développer dynamiquement sa coopération bilatérale avec ce pays d'Asie méridionale en de multiples domaines dont ceux de l'économie, de l'investissement, des sciences et technologies, ainsi que de l'éducation.

Vietnamiens et Indiens ont établi leurs relations de partenariat stratégique lors de la visite en Inde en juillet 2007 du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Depuis lors, les mécanismes de la coopération bilatérale sont de plus en plus renforcés, en particulier dans la défense, l'économie, la finance, l'éducation, les sciences et les technologies, et ce concomitamment à l'essor de leurs relations politiques.

Le président Truong Tân Sang a accordé une interview à l'Agence indienne PTI (Press Trust of India) à la veille de sa première visite d'État en Inde, diffusée le 9 octobre à New Delhi. Il a souligné que sa première visite d'État en Inde avait pour but de consolider l'amitié entre les deux peuples et d'approfondir les relations de partenariat stratégique entre les deux pays.

Lors de son séjour, il échangera avec les dirigeants indiens sur les orientations de renforcement des relations entre les deux pays en tous domaines, l'intensification de la coopération et la coordination au sein des forums régionaux et internationaux afin de porter les relations bilatérales à la hauteur des grandes potentialités et du souhait des deux peuples.

Les deux pays ont unanimement décidé de faire de 2012 l'Année d'amitié Vietnam-Inde pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et le 5e de l'établissement de leurs relations de partenariat stratégique.

Concernant les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Inde, le président Truong Tân Sang a souligné que les relations d'amitié traditionnelles ont été consolidées par des générations successives de dirigeants ainsi que par les peuples des deux pays.

Le Vietnam et l'Inde se sont toujours entraidés dans l'oeuvre de lutte d'hier pour l'indépendance comme dans le processus d'édification nationale d'aujourd'hui, pour l'intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et la prospérité dans la région comme dans le monde.

Il s'est déclaré satisfait du bon développement des relations de partenariat stratégique entre les deux pays en tous domaines dont les relations dans la sécurité et la défense. Toujours selon lui, il faut renforcer la coopération pour faire face à de nombreux défis tels que terrorisme, criminalité transnationale, sécurité maritime..., contribuant à promouvoir les échanges d'amitié entre les forces armées des deux pays, conformément à la tendance à la paix et à la coopération dans la région.

S'agissant des contestations autour de la protestation chinoise contre l'exploitation pétrolière de la société publique indienne de gaz naturel et de pétrole (ONGC-Oil and Natural Gas Corporation) dans le plateau continental du Vietnam en Mer Orientale, le président Truong Tân Sang a affirmé que les projets de coopération entre le Vietnam avec ses partenaires étrangers dans le secteur pétro-gazier, dont ceux de coopération avec l'ONGC, étaient toujours situés dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, qui relèvent totalement de ses droits de souveraineté et de juridiction, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Le Vietnam salue la coopération dans ce secteur entre les partenaires étrangers et la partie vietnamienne dans sa zone économique exclusive et son plateau continental, conformément à la loi vietnamienne. Le Vietnam s'est engagé et est responsable de protéger le droit et l'intérêt légitime de ses partenaires étrangers.

Concernant les relations entre la Chine avec le Vietnam et les autres pays voisins, le président Truong Tân Sang a souligné que la Chine a un rôle et une influence de plus en plus importants dans la région et le monde. Le Vietnam espère que le développement de la Chine contribuera activement à la paix, à la stabilité et au développement régional comme mondial.

À propos des mesures de promotion du commerce entre le Vietnam et l'Inde, le président a indiqué que les relations commerciales entre les deux pays se développaient de manière stable et que le commerce bilatéral avait atteint plus de 2,7 milliards de dollars en 2010, mais que cela ne correspondait pas encore aux forts potentiels de coopération entre les deux pays. En matière d'investissement, l'Inde compte 47 projets au Vietnam représentant plus de 206 millions, faisant d'elle le 27e des 92 pays et territoires investissant au Vietnam.

Selon le président Truong Tân Sang, le Vietnam et l'Inde doivent exécuter intégralement plusieurs mesures pour bien profiter de ces forts potentiels. Il a également souhaité que les échanges commerciaux entre les deux pays atteignent l'objectif de sept milliards de dollars en 2015 et croissent régulièrement dans les années qui suivent.

Linh Thao-AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top