Le journal d'un voyage d'études d'une élève de 4e

À l'étranger "tout seul" pour la première fois dans le cadre de vacances d'études est une expérience excitante pour beaucoup d'élèves qui souvent tiennent un journal de ce voyage. Comme Hanh Phuong, élève de 4e à Hanoi, lors d'un séjour à Singapour.

Pour la première fois, je suis à l'étranger "toute seule", enfin presque. Je suis accompagnée d'autres jeunes et d'encadrants qui nous aident de leur mieux, mais la sensation d'être loin de mes parents reste désagréable. J'ai rencontré le reste des participants à notre séjour d'études à l'aéroport et nous avons vite sympathisé.

Première semaine : faire connaissance

J'habite avec 4 amis. C'est plus agréable. Néanmoins, j'ai une chambre pour moi toute seule. Je pense pouvoir m'habituer à ce nouvel environnement dans un court temps.

J'ai choisi de prendre des cours d'anglais l'après-midi. Ainsi, le matin, j'ai l'occasion de visiter. Quelques-uns apprennent l'anglais toute la journée et font des visites le soir avec d'autres membres du groupe. Mon école à Singapour n'est pas très grande, mais compte beaucoup d'enseignants et d'élèves. Tout le monde est très sympa. Je me perfectionne vite en anglais et je fais connaissance avec de nombreux amis venus de différents pays du monde. C'est très intéressant.

Lors de ma première semaine à Singapour, avec mon groupe, nous avons visité le centre-ville, les centres commerciaux, les parcs... Ce qui m'a permis de mieux comprendre la culture singapourienne. Pendant le premier week-end, nous avons visité Sentosa et vu des films 3D au cinéma. Je suis très contente.

La 2e semaine : coopérer et partager

J'ai fait connaissance avec tous ceux du groupe qui m'accompagne, même si quelques prénoms m'échappent encore. Habiter avec mes nouveaux amis est plus simple que je le pensais. Lorsque tout le monde coopèrent et partagent mutuellement, tout est facile.

J'ai rencontré un peu de difficultés lors des leçons des enseignants. La prononciation en anglais des Singapouriens est différente de l'accent des professeurs vietnamiens, et tous mes amis rencontrent le même problème.

Cette semaine, je suis allée aux parcs de loisirs. Il y avait des maisons en neige. Tout le monde portait un manteau, des gants, et des bottes. Jouer dans la neige sous la chaleur de Singapour est très magique.

Comme une partie du groupe participe à un séjour de 2 semaines, un repas d'au revoir a été organisé ce week-end.

La 3e semaine : s'adapter et s'insérer

Cette semaine, mon groupe s'est enrichi de nouveaux membres. À l'école, nous avons dû chercher des thèmes pour faire une intervention. Les uns ont décrit les marchés qu'ils ont visités, les autres, des parcs. C'est très intéressant.

Après 3 semaines, tout le monde se connaît mieux. Un soir, nous avons tous mangé ensemble des nouilles instantanées. Puis on a vu un film d'épouvante, personne n'a pu dormir tellement on avait peur. On a aussi partagé un Big Breakfast de McDonald. C'était comme dans la pub, joyeux et très tendre.

Ce week-end, on est allé à la mer en vélo.

La dernière semaine : enfin confiante

Tout le monde a passé un examen d'anglais pour recevoir un certificat. Ce n'était pas long mais difficile.

Cette dernière semaine, on n'a pas prévu de divertissements pour rester ensemble et partager les derniers moments de ces vacances d'études. Tout le monde a promis de continuer à rester en contact communiquer au Vietnam.

Après 4 semaines de vacances d'études à Singapour, j'ai appris plein de nouvelles choses et pas seulement en anglais. La possibilité de voyager de façon indépendante m'a beaucoup enrichie. En outre, ce voyage m'a permise de mieux comprendre la culture, l'histoire et les habitants de Singapour et de rencontrer des gens de partout dans le monde. Je garderais beaucoup de souvenirs de ces vacances.

Viêt Hoàng/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top