Hong Kong : le chef de l'exécutif demande la fin immédiate des manifestations

Le chef de l'exécutif hongkongais Leung Chun-ying a exigé mardi 30 septembre la fin immédiate des manifestations mais les militants jurent d'occuper le cœur de la ville.

>>À Hong Kong, la police antiémeute se retire après une nuit d'affrontements

Les quartiers envahis pour la deuxième nuit consécutive par les manifestants étaient inhabituellement calmes mardi 30 septembre et de grandes artères routières d'ordinaire congestionnées étaient presque désertes, abandonnées aux cyclistes et aux piétons.

Des militants sont rassemblés devant l'hôtel Mandarin à Hong Kong, le 30 septembre.
Photo : AFP/VNA/CVN

Les employés gagnaient à pied leur lieu de travail, sous un soleil de plomb, ou prenaient d'assaut les taxis, alors que la circulation des bus, des tramways et du métro restait très perturbée.

Le chef de l'exécutif de Hong Kong a appelé "Occuper Central" à mettre fin sans délai au mouvement et permettre à la ville de retrouver un fonctionnement normal.

«Les fondateurs d'"Occuper Central" ont dit à plusieurs reprises que si le mouvement devenait incontrôlable, ils appelleraient à y mettre un terme. Je leur demande maintenant de respecter leur engagement et de mettre immédiatement fin à leur campagne», a déclaré Leung Chun-ying, qui s'exprimait pour la première fois depuis les incidents de dimanche 28 septembre.

La confrontation entre les manifestants et les forces antiémeute avait en effet dégénéré dans la soirée lorsque les policiers avaient tenté de déloger les premiers en tirant des salves de gaz lacrymogène et au poivre.

"Occuper Central" a aussitôt rejeté les appels du chef de l'exécutif hongkongais. «Si Leung Chun-ying annonce sa démission, cette occupation cessera, au moins provisoirement», a déclaré son co-fondateur, Chan Kin-man, lors d'une conférence de presse.

Lundi 29 septembre, plusieurs dizaines de milliers de personnes, dont une majorité d'étudiants et de lycéens, s'étaient encore rassemblés dans une atmosphère beaucoup plus détendue à Admiralty, non loin du siège du gouvernement, Causeway Bay, temple du shopping, et Mong Kok à Kowloon, en face de l'île de Hong Kong, sur le continent.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top