Hanoi interdit de remblayer les lacs

Pour protéger l'environnement de Hanoi, les autorités municipales affirment : "Les arrondissements et districts doivent interdire le remblayage de leurs lacs et étangs".

Lors de leur récente séance de travail avec les autorités des arrondissements, districts et services concernés, les dirigeants de Hanoi ont indiqué que le remblayage des lacs et étangs engendrait une pollution de l'environnement ainsi que les inondations pendant la saison des pluies. Le remblayage des lacs est une violation des réglementations de la municipalité, ont-il ajouté.

Selon la municipalité, une des tâches de la capitale dans la lutte contre les inondations est de contrôler et de protéger 56 lacs chargés de réguler l'eau. En outre, Hanoi a achevé 9 ouvrages anti-inondation et traité des points fréquemment inondés comme rue Nguyên Van Cu (arrondissement de Long Biên), route Ngoc Hôi (arrondissement de Hoàng Mai), carrefour des rues Câu Gô et Dinh Tiên Hoàng (arrondissement de Hoàn Kiêm), route Lê Duc Tho (district de Tu Liêm), etc.

Dans le temps à venir, la municipalité devrait "accélérer" les ouvrages d'évacuation des eaux et rénover la station de pompage Yên So et certains lacs de Hanoi, d'après le maire adjoint Phi Thai Binh. "Hanoi élabore actuellement les projets de réparation des stations Dông Bông 2 et Xuân Dinh ainsi que la rénovation de certaines rigoles d'irrigation. De plus, l'évacuation des eaux de la rivière Nhuê devrait être résolue prochainement", a affirmé un responsable de la municipalité de Hanoi.

Selon le secrétaire de l'organisation municipale du Parti, Pham Quang Nghi, la gestion, la construction d'infrastructures ainsi que la protection de l'environnement et du paysage urbain sont des tâches importantes pour célébrer le Millénaire de Thang Long-Hanoi. "Rehausser le rôle et la responsabilité des dirigeants des services dans la gestion urbaine doit être privilégié. En cas de violations, ils seront sanctionnés", a-t-il souligné. De plus, les mécanismes et les politiques devraient être élaborés synchroniquement, visant à assurer une union dans l'urbanisme, l'architecture et le paysage de la capitale.

Restaurer les lacs et parcs

Afin de protéger les espaces verts de la ville, le maire Nguyên Thê Thao a demandé aux services concernés de restaurer les lacs ainsi que les parcs de Hanoi. "Ce qui permettra de lancer des plans de réhabilitation ainsi que la rénovation de ces ouvrages", a-t-il expliqué. Le Service municipal de l'urbanisme et de l'architecture, celui de la construction et le Comité populaire des arrondissements et districts sont chargés de ces travaux.

Après enquête, chaque arrondissement et district devrait proposer leurs opinions, visant à "renforcer la gestion, l'exploitation et la rénovation des parcs et lacs de la capitale", a ajouté le maire. Depuis juin 2009, la municipalité a demandé aux arrondissements et districts de s'intéresser davantage à la protection et la réhabilitation des lacs ainsi qu'à interdire la coupe des arbres pérennes.

Lors de la conception de nouveaux plans, la protection et la réhabilitation des lacs devraient recevoir la priorité, visant à préserver les espaces verts de la capitale.

D'après le secrétaire de l'organisation municipale du Parti, Pham Quang Nghi, la gestion, la construction d'infrastructures ainsi que la protection de l'environnement et du paysage urbain sont les mesures concrètes de la capitale pour célébrer le Millénaire de Thang Long-Hanoi. "Rehausser le rôle et la responsabilité des dirigeants des services dans la gestion urbaine doit être privilégié.
En cas de violations, ils seront sanctionnés", a-t-il souligné. Quatorze lacs de Hanoi devraient être réhabilités pour la première phase, d'ici fin d'avril prochain.

Nam phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top