 |
| Vernissage de l’expo «Regards croisés : traditions de fêtes en Val-de-Marne et à Yên Bai», le 17 décembre à Hanoi. |
| Vernissage de l’expo «Regards croisés : traditions de fêtes en Val-de-Marne et à Yên Bai», le 17 décembre à Hanoi. |
Figurant dans le cadre de la coopération entre le Département français du Val-de-Marne, la province vietnamienne Yên Bai (Nord) et le Musée d’ethnographie du Vietnam, cet événement culturel fête l’Année de coopération franco-vietnamienne 2013–2014.
«La coopération d’amitié de Yên Bai et du Val-de-Marne a été créée en 1998 - date marquant le commencement de la relation, de l’attachement dans un contexte de développement. Avec les années, cette relation se renforce de plus en plus», a souligné Pham Duy Cuong, président du Comité populaire de Yên Bai.
Et d’ajouter que dans le contexte de ce partenariat avec le Val-de-Marne et le Musée d’ethnographie du Vietnam, Yên Bai a collecté ses objets, photographies de fêtes des populations ; collecte ayant abouti à la présentation de 100 œuvres dans cette exposition.
Le but de l’exposition est de créer un contexte de «dialogue» et de «résonances» entre deux cultures qui sont pourtant très éloignées l’une de l’autre : le Val-de-Marne et Yên Bai.
 |
| L'expo «Regards croisés : traditions de fêtes en Val-de-Marne et à Yên Bai» dure jusqu'au 16 juin 2013 à Ha |
| L'expo «Regards croisés : traditions de fêtes en Val-de-Marne et à Yên Bai» dure jusqu'au 16 juin 2013 à Hanoi. |
Avec les objets, les photographies, les documents d’archives et les informations fournies, l’exposition se concentre sur le sens, le but et les nombreuses activités de ces fêtes populaires en Val-de-Marne et à Yên Bai. Elle offre au grand public un regard croisé sur ces fêtes traditionnelles variées et intéressantes, qui se déroulent à des moments et dans des espaces différents pour les deux territoires. Il y a des fêtes anciennes, d’autres sont contemporaines mais influencées par le passé tout en répondant aux besoins de loisirs. Dans le cadre de cette exposition, les fêtes choisies ne sont pas très nombreuses et sont divisées en deux grands volets : la nature et la population.
Christian Favier, sénateur et président du Conseil général du Val-de-Marne : «Nous voyons là se concrétiser un travail engagé il y a trois ans. Il est né du souhait partagé par les élus de nos deux collectivités de contribuer à une meilleure connaissance réciproque de nos réalités, de nos histoires». D’après lui : «L’aventure de cette exposition fait escale pour six mois dans ce magnifique musée, d’autres étapes suivront, avec notamment une présentation au dernier trimestre 2013 et début 2014 aux archives départementales, dans le cadre de l’Année du Vietnam en France, puis au Centre culturel vietnamien de Paris en février et mars 2014».
Cette manifestation se clôturera le 16 juin 2013.
La province de Yên Bai et le Département du Val-de-Marne renforcent continuellement les activités bilatérales avec le projet des travaux de réaménagement des réseaux d’alimentation en eau potable. En outre, le Val-de-Marne soutient la population de province vietnamienne pour assurer son autosuffisance alimentaire par la protection de l’élevage et des cultures. Il y a aussi le domaine de la culture avec le média bus qui facilite l’accès aux livres et à l’information pour la population des zones rurales les plus reculées ; domaine de la culture avec l’expertise technique de la médiathèque.
Hoàng Giang/CVN