En Espagne, comme en Grande-Bretagne, le thermomètre avait regagné quelques degrés. En France, où un brise-glace a été remis en service cette semaine sur les canaux parisiens gelés depuis plusieurs jours, le redoux était attendu hier. Il devrait toutefois être précédé d'une nouvelle offensive du froid et du verglas qui était en cours le 12 janvier dans la soirée.
La direction générale de l'aviation civile (DGAC) a demandé aux compagnies aériennes d'annuler 15% à 40% des vols hier à l'aéroport parisien de Roissy, qui devrait aussi être affecté par une grève des contrôleurs aériens. La DGAC a prévenu que le trafic serait réduit de 50% à Orly, l'autre aéroport parisien.
En Allemagne, les routes verglacées sont à l'origine de la mort d'une conductrice, qui a perdu le contrôle de sa voiture en Forêt Noire (Sud-Est). Elle a percuté plusieurs voitures arrivant en sens inverse. Son passager et un passager à bord d'une des voitures percutées ont également été tués.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Ouest), un jeune homme est mort lorsque sa voiture a dérapé sur une plaque de verglas. Au Royaume-Uni, après des températures sibériennes, un répit était enregistré mais de nouvelles chutes de neige étaient annoncées dans le Sud pour les prochains jours.
Un homme de 79 ans a été retrouvé mort dans la neige dans le Nord-Est, portant à au moins 30 le nombre de décès liés au mauvais temps.
Les transports sont "aussi bons qu'on puisse s'y attendre" avec ces conditions météorologiques, a estimé le 12 janvier le ministre des Transports, Lord Andrew Adonis. Certaines autoroutes restaient cependant fermées en raison de la neige, en particulier dans le Sud du pays.
Les services ferroviaires continuaient à être perturbés tandis qu'Eurostar effectuait un service "quasi-normal" dans le tunnel sous la Manche, selon son site.
Les vols subissaient toujours des retards au départ de la plupart des aéroports britanniques.
En Espagne, une pluie tenace s'est installée sur la majeure partie du territoire. De fortes rafales de vent ont balayé le littoral nord-ouest du pays. L'aéroport de Madrid fonctionnait normalement.
Après les pluies des dernières semaines, le barrage d'Alqueva qui forme le plus grand lac artificiel d'Europe, dans le Sud du Portugal, a atteint le 12 janvier sa capacité maximale pour la première fois depuis son inauguration en 2003. Le niveau de l'eau est monté le 12 janvier "à la cote maximale de 152 mètres", a indiqué l'entreprise gestionnaire.
En Italie, la situation s'est aussi améliorée par rapport au week-end mais la protection civile a lancé une alerte météo face à l'arrivée prévue le 12 janvier soir d'une perturbation atlantique sur la péninsule.
Plus à l'est en République tchèque, les fortes chutes de neige ont cessé sur la majeure partie du pays mais les transports ferroviaires étaient perturbés par de nombreux retards.
"La plus grosse menace actuellement, ce sont les chutes (sur les voies) d'arbres ou de branches qui se cassent sous le poids de la neige", a déclaré Petr Stahlavsky, porte-parole de la compagnie publique des chemins de fer, Ceske drahy, à l'agence CTK.
AFP/VNA/CVN