Des relations économiques Vietnam-Cambodge en plein essor

Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, et son épouse effectuent du 26 au 28 août une visite d'État au Cambodge. Le dirigeant rencontrera plusieurs dirigeants cambodgiens afin de convenir des mesures propres à approfondir les relations et la coopération entre les 2 pays, notamment sur le plan économique.

Ces dernières années, les relations bilatérales n'ont cessé de se consolider et de se développer conformément à la devise de "Bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale et durable". Les échanges de haut rang se sont multipliés afin de promouvoir une confiance mutuelle, et les relations d'amitié et de coopération entre les 2 peuples se sont développées dans la diversité. Les relations économiques, de commerce et d'investissement entre le Vietnam et le Cambodge ont suivi un même processus en bénéficiant de l'intérêt soutenu des dirigeants des 2 pays comme des activités du Comité mixte de coopération économique, culturelle et scientifique.

Objectif : un commerce bilatéral de 2 mds de dollars cette année

Les échanges commerciaux augmentent continuellement depuis ces dernières années. Après avoir atteint 1,64 milliard de dollars en 2008, ceux-ci ont baissé à 1,33 milliard de dollars en 2009 mais seulement en raison de la crise mondiale : fin mai 2010, ces échanges s'élevaient à 717 millions de dollars, ce qui représente une croissance de 40% en glissement annuel… Les 2 pays ont pris conjointement plusieurs mesures afin de promouvoir leur coopération économique et dans le commerce en vue de porter leurs échanges à 2 milliards de dollars cette année. Aujourd'hui, le Cambodge est le 16e marché à l'exportation du Vietnam, et réciproquement, ce dernier est son 4e débouché à l'export.

Le Vietnam compte actuellement 63 projets d'investissement au Cambodge cumulant près de 900 millions de dollars de capitaux, essentiellement dans la prospection et l'exploitation de minerais et de pétrole, l'énergie, la culture de l'hévéa, le développement d'infrastructures de communication... Dans les 5 prochaines années, avec la réalisation des projets hydroélectriques et, plus particulièrement, le commencement d'activité du joint-venture d'exploitation de bauxite-Alumin VN-CPC, l'investissement vietnamien dans ce pays atteindra au minimum 6 milliards de dollars.

Depuis 1995, le Vietnam a assisté le Cambodge dans la formation de milliers de cadres dans divers secteurs tels que ceux de l'économie, de la culture, des sciences et des technologies. Les dirigeants des 2 pays ont affirmé leur détermination à achever la délimitation et le bornage de leurs frontières terrestres en 2012, considérant celles-ci comme une tâche historique mais comme un futur héritage que les dirigeants d'aujourd'hui légueront aux futures générations, afin de faire de celles-ci des frontières de paix, de stabilité, de coopération et de développement.

Les 2 parties ont également intensifié leur coopération au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ainsi que dans le cadre de la coopération régionale et internationale, et notamment au sein de la Commission du Mékong (MRC), de la sous-région du Mékong élargie (GMS), du programme transnational de développement des régions démunies le long du couloir Est-Ouest (WEC), de la Stratégie de coopération économique Irrawady-Chao Praya-Mékong (ACMECS), de la coopération entre le Cambodge, le Laos, le Myanmar et le Vietnam (CLMV), ainsi que du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top