Ces "dernières semaines", "nous avons travaillé avec le ministère de la Défense afghan et l'armée afghane pour essayer d'intégrer davantage les Afghans à chaque étape de nos opérations, de leur préparation à leur exécution", a déclaré Mme Flournoy devant le Centre d'études stratégiques internationales (CSIS), un centre de réflexion de Washington.
Cette coopération vise à améliorer l'"expertise, les connaissances et les capacités de réaction" des Afghans, et concerne notamment les opérations "les plus sensibles" menées contre des éléments extrémistes, a développé la sous-secrétaire à la Défense, qui a contribué à la nouvelle stratégie dans la région mise en oeuvre par le président américain Barack Obama.
Les militaires américains travaillent désormais "main dans la main" avec leurs homologues afghans, a-t-elle renchéri.
Le nombre élevé de victimes civiles dans les opérations menées par les forces internationales déclenche souvent de vives critiques de la part du gouvernement afghan. Selon l'ONU, 2.118 civils ont été tués en 2008, dont près de 40% par les forces afghanes ou étrangères qui combattent à leurs côtés.
"Je sais que les forces américains sont profondément touchées par (les pertes humaines), tout comme le département de la Défense", a dit Mme Flournoy.
Elle a affirmé à ce propos que les talibans tentaient "d'enflammer la situation", en diffusant des informations surestimant le nombre de victimes civiles.
"Dans nombre de situations dans lesquelles nous avons mené des enquêtes, nous avons constaté que les pertes n'étaient pas ce qui était dit, qu'il y avait un effort de propagande de la part des talibans pour enflammer la situation", a-t-elle dit.
AFP/VNA/CVN