La police a retrouvé le 12 août le corps d'un garçon de 9 ans sur l'île de Shikoku (Sud-Ouest), le 15e décès provoqué par le typhon Etau.
Trois patrouilleurs des garde-côtes et quelque 400 policiers et militaires recherchaient des disparus dans une rivière en crue dans la ville de Sayocho (Centre-Ouest), la zone la plus touchée par le cyclone.
Le bilan du séisme de magnitude 6,4 qui a frappé mardi le Centre du Japon a par ailleurs été revu à la hausse, avec un mort et 122 blessés, dont 3 graves.
La police a confirmé que le décès d'une femme de 43 ans, retrouvée morte sous une montagne de livres à son domicile dans la préfecture de Shizuoka (Centre), était directement lié au tremblement de terre.
Les ouvriers s'activaient le 12 août pour réparer une autoroute reliant Tokyo à la métropole de Nagoya (Centre), dont une partie s'est écroulée sous la violence des secousses.
Les responsables du chantier pensaient pouvoir rouvrir la route dès aujourd'hui, à la veille du week-end prolongé d'Obon, la fête des morts, au cours de laquelle des millions de Japonais prennent le volant pour retourner dans leur ville d'origine.
AFP/VNA/CVN