Prenant la parole à la cérémonie de célébration, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a confirmé que "le Vietnam souhaite toujours renforcer ses relations de coopération avec l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et avec ses membres, relations que nous considérons comme une priorité dans notre politique extérieure". À rappeler que chaque année, le ministère des Affaires étrangères organise, en collaboration avec le Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique de l'OIF, une cérémonie officielle pour fêter la Journée internationale de la Francophonie (20 mars). Cette cérémonie, qui est désormais devenue un rituel, se déroule en présence des autorités de différents ministères et institutions nationales, de diplomates et de représentants d'organisations internationales, partenaires de la coopération francophone. Il s'agit là d'une occasion pour le Vietnam d'exprimer son engagement en faveur des activités de l'OIF.
"Le 20 mars de cette année nous offre une bonne occasion de témoigner de la vitalité du français et de la Francophonie au Vietnam, élan qui se manifeste à travers les diverses activités organisées un peu partout dans le pays", a affirmé le diplomate vietnamien. En effet, le Groupe des ambassades, délégation et institutions francophones (GADIF) parraine une série de manifestations qui cherchent à rassembler les francophones dans toute leur diversité et à célébrer le lien qui les unit.
Un monde possible, un monde nouveau
Toujours à cette occasion, Pham Binh Minh a exprimé sa "satisfaction" sur le fait que la Francophonie ait oeuvré, de sa propre initiative ou de concert avec les organisations régionales et internationales, à la médiation et au rétablissement de la paix dans certains pays francophones, au renforcement de l'État de droit et à la promotion de la diversité culturelle et linguistique qui "constitue le socle" de la solidarité et de la coopération et du développement. "Nous nous réjouissons aussi que le monde francophone ait récemment contribué à la recherche de solutions pour surmonter la crise économique et financière", a-t-il déclaré. Et d'espérer que les efforts consentis par la Francophonie contribueront à bâtir un monde de paix, de stabilité et de développement, "un monde possible, un monde nouveau", comme l'a dit, de ses propres voeux, le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf.
De son côté, Patrice Burel, directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique de l'OIF, a rendu hommage à une "décision majeure" prise l'an dernier par le Vietnam en adoptant son Plan national d'enseignement des langues étrangères, qui fait toute sa place au français, à côté de 3 autres grandes langues de communication internationale. "Il importe que ce choix fonde, à l'avenir, toutes les décisions de mise en oeuvre du Plan, afin de préserver le riche patrimoine multilingue de ce pays", a-t-il souligné.
Selon Patrice Burel, le 12e Sommet de la Francophonie, tenu en octobre dernier à Québec (Canada), a adopté une résolution forte qui appelle à un effort particulier de la part des membres de l'OIF en faveur de l'enseignement, de l'usage et de la "visibilité" du français. "Nous proposerons aux États membres, en Asie du Sud-Est comme ailleurs, la conclusion de pactes linguistiques concrétisant cette volonté commune de garantir son avenir", a-t-il appelé. À cet égard, Patrice Burel a affirmé que "l'OIF va réfléchir avec ses partenaires, dont le Vietnam, à la suite qu'il conviendra de donner aux efforts de relance des études du et en français", menées dans le cadre du programme régional dénommé "Valofrase". Et d'ajouter que "cette réflexion s'inscrira dans la perspective de la programmation 2010-2013 de notre action qui devrait être adoptée avant la fin de cette année".
Lors de la soirée de gala, Hervé Bolot, ambassadeur de France au Vietnam, a remis le prix du GADIF dont il est le président, à Vu Thi My Hanh, directrice de l'école primaire Luong Ðinh Cua de Hô Chi Minh-Ville, pour saluer l'engagement des enseignants vietnamiens en faveur du français.
La cérémonie a été suivie d'un programme original d'activités artistiques animé par le célèbre chanteur belge pour enfants, Gibus, de concert avec les élèves de classes bilingues francophones et les étudiants de français de certaines écoles supérieures à Hanoi.
En outre, dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie, une soirée de gala a été organisée jeudi dernier au Théâtre municipale de Thua Thiên-Huê (Centre). Une soirée similaire a été organisée aussi par la section de français des autres écoles de Thua Thiên Huê. Pour sa part, le Cercle francophone a proposé un concours intitulé "Franco-Jeu Huê 2009" à l'adresse des étudiants et lycéens, des élèves de classes bilingues.
La fête des enseignants de français à Hanoi
"Les classes bilingues, une expérience internationale","Adaptation des classes bilingues au contexte contemporain vietnamien" et "L'enseignement du français au 21e siècle :
l'évolution des pratiques de classe" étaient les axes de la seconde édition du séminaire "Innover en français" qui a été pour thème les cursus bilingues francophones.
Organisé samedi et dimanche derniers à l'Espace-Centre culturel français de Hanoi, ce séminaire a reçu la participation d'un bon nombre de professeurs et de responsables d'établissements et services de l'éducation et de la formation non seulement du Vietnam mais aussi d'autres pays francophones.
Lors de la cérémonie d'ouverture du séminaire, l'ambassadeur de France à Hanoi, Hervé Bolot, a insisté sur le rôle majeur des professeurs dans l'enseignement du français. "La Francophonie a besoin de vous, les professeurs qui sont des transmetteurs de la culture et de la langue françaises et les responsables des services éducatifs qui sont des décideurs politiques", a-t-il dit.
Lê Quan Tân, directeur de l'enseignement secondaire du ministère de l'Éducation et de la Formation, a pour sa part affirmé : "Actuellement, le français est la deuxième langue étrangère importante dans le système éducatif vietnamien, après l'anglais".
Selon lui, après 15 ans d'existence, le modèle de classes bilingues (français-vietnamien), le premier du genre au Vietnam, a aidé le ministère de l'Éducation et de la Formation à tirer des expériences pour d'autres modèles d'enseignement bilingue. "L'enseignement du français en classes bilingues a répondu non seulement au besoin de la population mais aussi du développement socioéconomique du pays", a-t-il insisté.
Les participants au séminaire ont entendu les interventions différentes. Les enseignants ont bénéficié à cette occasion d'une formation sur l'enseignement des compétences.
Le séminaire similaire a été aussi organisé à la ville de Dà Nang (Centre) mardi et mercredi et à Hô Chi Minh-Ville samedi et aujourd'hui.
Une dirigeante vietnamienne à l'honneur
La vice-professeur et Docteur Nguyên Thi Kim Tiên, vice-ministre de la Santé, ex-directrice de l'Institut Pasteur de Hô Chi Minh-Ville, s'est vu décerner vendredi dernier l'Ordre de la Légion d'honneur, remise par l'ambassadeur français au Vietnam, Hervé Bolot. Cette distinction honorifique récompense les grandes contributions de la vice-ministre de la Santé, Nguyên Thi Kim Tiên, dans le développement des relations de coopération entre les 2 pays dans le secteur sanitaire.
Selon Hervé Bolot, "pour lutter contre ou vivre en harmonie avec la +patrie des microbes+, Mme Tiên a œuvré au renforcement des alliances scientifiques avec d'autres communautés sur tous les continents. Elle a été particulièrement vigilante à donner à son action une dimension nationale, permettant le rapprochement de l'Institut national d'hygiène et d'épidémiologie de Hanoi avec l'Institut Pasteur de Paris, oeuvrant pour le renforcement de l'Institut Pasteur de Nha Trang et de l'Institut épidémiologique des hauts plateaux à Buôn Mê Thuôt".
Depuis 1987, année de ses débuts à l'Institut Pasteur de Hô Chi Minh-Ville, jusqu'à sa nomination à sa direction en 2001, Nguyên Thi Kim Tiên, la plus jeune des 20 chefs des Instituts Pasteur dans le monde, a considérablement contribué à l'ouverture du pays en donnant cet Institut pour image aux yeux de la communauté internationale.
L'Ordre de la Légion d'honneur est la plus haute décoration honorifique française. Elle a été instituée le 19 mai 1802 par Napoléon Bonaparte sur le modèle de l'Ordre de Saint-Louis, mais sans le limiter aux seuls officiers. Elle récompense les mérites éminents militaires ou civils rendus à la nation.
CVN