Au Vietnam, le fait de jeter ses sandales à quelqu’un que l’on déteste est apparu pendant la Résistance contre les colonialistes français (1946-1954). Cela s’est produit pour l’artiste Hà Nhân, qui peut en être fière, car elle était en train de jouer le rôle d’un méchant sur scène. Cela fut une preuve de son talent. C’est la première femme metteur en scène de théâtre du Vietnam, celle que les artistes de plusieurs générations respectent et admirent.
Une femme patriote
Comme de nombreuses femmes octogénaires vietnamiennes, l’artiste Hà Nhân, dont le vrai nom est Lý Thi Tiên, a des cheveux blancs et la peau couverte de taches brunes. Mais, il semble que le temps n’a pas estompé le caractère jeune et artistique de cette femme.
 |
| Hà Nhân, une artiste du peuple. |
Née en 1929, Lý Thi Tiên est originaire de l’ancienne province de Hà Tây, qui fait partie depuis 2008 de Hanoi. Après le succès de la Révolution d’Août 1945, le pays a dû entrer dans une longue guerre de résistance anticolonialiste. La jeune fille Tiên a décidé de quitter sa famille pour se joindre au mouvement révolutionnaire. Elle a participé à de nombreuses activités pour les femmes, les jeunes, l’enseignement, l’alphabétisation...
En 1946, Hà Nhân est devenue membre du Parti communiste du Vietnam, élue au Comité exécutif de l’Association des femmes de la province de Hà Tây. Ensuite, elle a assumé le poste de secrétaire de l’Association des femmes du district de Chuong My, puis de Thuong Tín (province de Hà Tây). En 1949, cette jeune fille a été envoyée à la ville portuaire de Hai Phòng (Nord) pour continuer à mener ses activités révolutionnaires. Un an après, elle a été arrêtée et détenue pendant quatre mois dans la prison Cang Máy Chai à Hai Phòng. Après avoir été libérée, Hà Nhân a été mobilisée à Hoà Bình (Nord) où elle est devenue membre de l’Association provinciale des femmes.
Une carrière théâtrale d’exception
En 1952, le compositeur Trân Hoàn (qui devint plus tard ministre de la Culture et de l’Information - actuel ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et le chanteur Vu Trong (plus tard secrétaire général adjoint de l’Association des cinéastes du Vietnam au 2e mandat) se sont rendus sur place pour sélectionner des artistes pour la troupe théâtrale de la IIIe Région. Et le don artistique de Hà Nhân a été découvert par M. Hoàn.
Le premier rôle de Hà Nhân est la jeune fille Cúc dans la pièce Du kích thôn Đôi (Les guérilleros du hameau Đôi). Elle a été enchantée de jouer avec Lông Chuong, auteur de cette pièce. «À l’époque, je n’avais suivi aucun cours d’interprétation avant de jouer le rôle de la guérillero Cúc. Mais une fois que le rideau de la scène s’est abaissé, M. Chuong m’a dit que je deviendrais célèbre», confie-t-elle.
 |
| L’artiste Hà Nhân est considérée comme mère de plusieurs générations d’artiste du Théâtre de la jeunesse. |
Depuis, elle s’est attachée aux arts, au théâtre en particulier. Dans sa carrière, elle a joué beaucoup de rôles avec différents caractères, bons comme mauvais. Elle a incarné, par exemple, une jeune combattante passionnée par l’amour et la camaraderie dans la pièce Chi Chiên (Madame Chiên), ou une paysanne brisée dans l’œuvre Cuôc đoi bi đánh cap (Une vie volée). Et elle est devenue aussi une mère héroïne dans la pièce Bà me du kích (Mère guérillero).
Dans plusieurs archives sur l’histoire du théâtre vietnamien, on rappelle que lors de la résistance contre les Français, une actrice jouant le rôle d’un propriétaire terrien avait été frappée par les sandales de spectateurs sur scène. C’était l’artiste Hà Nhân dans la pièce Đoi cô Tâm (La vie de Mademoiselle Tâm). Un grand succès à l’époque.
Passionnée par le théâtre, elle a demandé en 1956 à faire des études de mise en scène à Moscou (Russie). De retour au pays, Hà Nhân est devenue le premier metteur en scène de théâtre du Vietnam, dont la réputation a été marquée par les pièces Nôi gió (Le vent se lève), Hai cây phong (Deux arbres érables), Phiên đá (Bloc de pierre).
La fondatrice du Théâtre de la jeunesse
En 1971, suite à la fermeture du Théâtre pour enfants où Hà Nhân assumait le poste de chef adjointe, elle a été nommée responsable du Département des arts et des représentations. Un poste qu’elle a occupé durant sept ans. Mais, une idée l’obsédait toujours : fonder un Théâtre au service des jeunes. C’est pourquoi, elle proposa au ministère de la Culture de lancer son projet et de quitter son poste. L’idée a été acceptée et Hà Nhân a pu accélérer les démarches pour le plan de sélection et de formation des artistes, d’élaboration des programmes de représentations.
Une opportunité s’est présentée pour le projet de Hà Nhân. L’artiste Pham Thi Thành finissait ses études de mise en scène en Russie. Mme Nhân l’a invitée à venir travailler ensemble pour créer un nouveau modèle théâtral dans le pays. Leurs efforts ont payé. En 1979, le Théâtre de la jeunesse a vu le jour, Hà Nhân a assumé le poste de directrice pendant une dizaine d’années. Elle est devenue un emblème pour les générations d’artistes de ce théâtre de Hanoi, dont les Artistes du Peuple Lê Khanh et Lan Huong, les Artistes émérites Chí Trung, Ngoc Huyên, Anh Tú...
Quê Anh/CVN