Un collectionneur de sac phong à Nam Dinh

Bùi Van Quang, domicilié dans la province de Nam Dinh (Nord), a offert plus de 60 sac phong (décrets royaux) et des centaines d’autres objets anciens à des musées et à des familles dans tout le pays. Son objectif est très simple : préserver les valeurs historiques du pays.

Né en 1973, originaire de la commune de Liên Minh (district de Vu Ban, province de Nam Dinh), Bùi Van Quang est actuellement cadre responsable des syndicats du Service provincial des communications et des transports. Il est aussi membre de l’Association des sciences historiques du Vietnam et de l’Association de la collecte et des études des objets antiques de l’UNESCO au Vietnam.

 

Bùi Van Quang présente un sac phong datant du règne du roi Khai Dinh.

Cet homme a commencé sa collection en 2009. «L’idée de collectionner des objets anciens, dont les sac phong, m’est venue par hasard, un jour en rentrant dans mon village natal. À l’occasion du rangement de la maison familiale ancienne afin qu’elle soit restaurée, j’ai trouvé une jarre en grès sur laquelle était gravé un idéogramme chinois. Comme je ne comprenais pas le sens de ces inscriptions, j’ai fait appel à des personnes âgées dans la province. C’est à partir de ce moment là que je me suis passionné pour les objets anciens et que j’ai commencé ma collection», explique-t-il.

Le sac phong est un décret royal du roi qui récompensait les personnes méritantes à qui l’on rendait hommage dans les maisons communales et les temples et donnait son titre à chaque mandarin.

Une passion pour les objets anciens

La collection de M. Quang est diversifiée : des objets datant des cultures Dông Son, Sa Huynh, Oc Eo, Cham, des porcelaines sous la dynastie des Nguyên, des Lê, les héritages en han nôm (alphabet vietnamien inspiré du chinois).

Bùi Van Quang accorde une attention particulière à la quête des chiêu chi (édit royal), des sac phong des dynasties des Lê, Nguyên. Il explique que le sac phong se divise en deux parties. L’une concerne la nomination des titres pour les personnes méritantes du pays pour lesquels les habitants bâtiront un temple pour rendre le culte après leur mort, ainsi que pour les génies. L’autre est pour la dotation des titres aux mandarins à tous les échelons. Bùi Van Quang doit examiner le type de papier, les motifs, leur dimension et l’écriture sur chaque sac phong afin de le dater et de préciser sa valeur. Pour les mandarins de premier degré, par exemple, le document a une dimension de 1,7m x 0,65m sur lequel l’on grave l’image des quatre animaux fabuleux (dragon, licorne, tortue et phénix). Selon lui, comme le sac phong est en papier, sous les conditions normales de préservation, sa durée est de 500 ans. C’est pour cette raison que les documents qu’il a collectés proviennent essentiellement des dynasties des Nguyên et des Lê.

Ses amis le surnomment l’«homme toqué» parce que tous les sac phong que M. Quang a collectés avec beaucoup d’efforts ont été offerts à des musées ou à des familles dans tout le pays.

 

M.Quang (gauche) a offert en mai 2012 un sac phong destiné à un mandarin, garde de la citadelle de Diên Hai au Musée de

Le 12 avril dernier, le temple de Bao Lôc du district de My Lôc (Nam Dinh) a reçu un sac phong datant de 1845 qui évoque la nomination de Trân Hung Dao par le roi Thiêu Tri (1807-1847) en tant que «Héros national». Ce document, de 121 x 50cm, est en papier do (papier d’origine végétale).

Préserver les valeurs historiques

Les deux plus précieux objets qu’il a la chance de posséder est une brique datant de 1065 sous la dynastie des Ly et un registre foncier datant de 1937. Le Musée de Dà Nang (Centre) avait eu l’honneur en mai 2012 d’accueillir le sac phong destiné à un mandarin, garde de la citadelle de Diên Hai. Cette dernière a été construite en 1813 sous le règne du roi Gia Long. D’autres musées (de Hô Chi Minh-Ville, des provinces de Vinh Long, de Hung Yên) ainsi que de nombreuses familles dans l’ensemble du pays ont remercié sincèrement M. Quang pour ces objets précieux. Jusqu’à présent, il a offert plus de 60 sac phong en cadeaux.

Pour l’achat d’un sac phong, Bùi Van Quang a aidé des chercheurs et des amis inexpérimentés à vérifier leurs valeurs. Il souhaite que tous les Vietnamiens aient l’occasion d’admirer les objets anciens et de mieux connaître les étapes historiques du pays. «J’espère que mon travail incitera les habitants, notamment les jeunes, à accorder une grande importance au patrimoine matériel et immatériel du pays».

                                                                                                                             Quê Anh/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top